Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Håndhævelsen på antitrustområdet skal styrkes, særlig over for statsejede virksomheder og virksomheder med særlige eller eksklusive rettigheder.
German[de]
- Verbesserung der Erfolgsbilanz bei der Durchsetzung der Vorschriften im kartellrechtlichen Bereich, insbesondere bei staatlichen Betrieben oder bei Unternehmen mit Sonderrechten.
Greek[el]
- Βελτίωση των αποτελεσμάτων όσον αφορά την επιβολή της νομοθεσίας στον τομέα της καταπολέμησης των μονοπωλίων, και ιδίως των κρατικών επιχειρήσεων ή των επιχειρήσεων που έχουν ειδικά ή αποκλειστικά δικαιώματα.
English[en]
- Strengthen the enforcement record in the anti-trust field, in particular against state-owned undertakings, or undertakings having special and exclusive rights.
Spanish[es]
- Consolidar el historial de aplicación en el ámbito de la legislación antimonopolística, en especial contra empresas de propiedad estatal o empresas con derechos especiales y exclusivos.
Finnish[fi]
- Kilpailulainsäädännön täytäntöönpanon valvontaa on tehostettava erityisesti valtionyritysten ja erityis- tai yksinoikeuksista nauttivien yritysten osalta.
French[fr]
- Améliorer les résultats en matière d'application de la législation dans le domaine des ententes, notamment aux entreprises publiques ou aux entreprises jouissant de droits spéciaux et exclusifs.
Italian[it]
- Migliorare l'applicazione delle norme antitrust, specie nei confronti delle imprese pubbliche o delle società con diritti speciali ed esclusivi.
Dutch[nl]
- Versterking van de handhaving op het gebied van de antitrustwetgeving, met name ten aanzien van staatsondernemingen en ondernemingen met speciale en exclusieve rechten.
Portuguese[pt]
- Melhorar os resultados em matéria de aplicação da legislação no domínio antitrust, nomeadamente contra as empresas públicas ou as empresas que gozam de direitos especiais e exclusivos.
Swedish[sv]
- Förbättra efterlevnaden av reglerna mot konkurrensbegränsande samverkan, särskilt mot statsägda företag och företag med särskilda och exklusiva rättigheter.