Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تثق أبداً ، أبداً بالأشخاص الذين تحبهم
Czech[cs]
Nikdy, nikdy nevěř lidem které miluješ!
German[de]
Traue niemals jemandem, den du liebst!
Greek[el]
Ποτέ δεν εμπιστεύεσαι τα άτομα που αγαπάς!
English[en]
You never, never trust the people that you love!
Spanish[es]
¡ Nunca, nunca confíes en gente que amas!
Estonian[et]
Ära kunagi usalda inimest, kellest sa hoolid!
Finnish[fi]
Ikimaailmassa ei pidä luottaa rakastamiinsa ihmisiin!
French[fr]
Il ne faut jamais, jamais faire confiance aux gens qu'on aime!
Hebrew[he]
אסור לבטוח באנשים שאתה אוהב!
Italian[it]
Mai e poi mai fidarsi delle persone a cui vuoi bene!
Dutch[nl]
Vertrouw nooit mensen van wie je houdt.
Polish[pl]
Nigdy, ale to nigdy, nie ufaj ludziom, których kochasz!
Portuguese[pt]
Tu nunca, nunca confies nas pessoas que amas!
Romanian[ro]
Niciodată, niciodată să nu te încrezi în oamenii la care ţii!
Russian[ru]
Никогда, Никогда не доверяй людям, которых любишь!
Slovenian[sl]
Nikoli ne zaupaj ljudem, ki jih imaš rad!
Serbian[sr]
Nemoj nikad, da veruješ ljudima koje voliš!
Turkish[tr]
Sevdiğin hiç kimseye asla güvenmemelisin!
Vietnamese[vi]
Không bao giờ, không bao giờ nên tin người mình yêu quý!