Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم أنا مفترض أنت تدعوهم جي بي إس " أو ممارسون عامّون هنا "
Czech[cs]
Ano, říkáme tomu " praktický lékař ".
Greek[el]
Εδώ τους λέμε παθολόγους.
English[en]
Yeah, I suppose we'd call them GPs or general practitioners here.
Spanish[es]
Sí, los llamamos médicos clínicos.
Estonian[et]
Jah, meil kutsutakse neid üldarstideks.
Finnish[fi]
Kyllä, heitä kutsutaan täällä yleislääkäriksi.
Hebrew[he]
כן, אני משער, אנחנו קוראים להם רופאים כלליים כאן.
Croatian[hr]
Da, pretpostavljam da bi nas zvali doktor opće prakse ili " GP " ovdje.
Italian[it]
Sì, noi qui siamo chiamati GP, oppure medici generici.
Dutch[nl]
Ja, ik denk dat je ze'HA'of huisartsen hier noemt.
Portuguese[pt]
Sim, aqui chamamos de médicos de clínica geral.
Romanian[ro]
Da, presupun că le puteţi spune " MG " sau Medici Generalişti aici.
Russian[ru]
Ага, полагаю вы бы назвали нас " GP " - врачи общей практики.
Turkish[tr]
Evet. Bize dahiliyeci de deniyor.