Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
·двустранни срещи с органите на държавите членки, производителите на превозни средства, доставчиците, социалните партньори и НПО;
Czech[cs]
·dvoustranných setkání s orgány členských států, výrobci vozidel, dodavateli, sociálními partnery a nevládními organizacemi,
Danish[da]
·bilaterale møder med medlemsstaternes myndigheder, køretøjsfabrikanter, leverandører, arbejdsmarkedets parter og NGO'er
Greek[el]
·διμερείς συναντήσεις με τις αρχές των κρατών μελών, τους κατασκευαστές οχημάτων, τους προμηθευτές, τους κοινωνικούς εταίρους και τις ΜΚΟ·
English[en]
·bilateral meetings with Member State authorities, vehicle manufacturers, suppliers, social partners and NGOs;
Spanish[es]
·reuniones bilaterales con autoridades de los Estados miembros, fabricantes de vehículos, proveedores, interlocutores sociales y ONG;
Estonian[et]
·kahepoolsed kohtumised liikmesriikide asutuste, sõidukitootjate, tarnijate, sotsiaalpartnerite ja vabaühendustega,
Finnish[fi]
·kahdenväliset tapaamiset jäsenvaltioiden viranomaisten, ajoneuvonvalmistajien, tavarantoimittajien, työmarkkinaosapuolten ja kansalaisjärjestöjen kanssa
French[fr]
·des réunions bilatérales avec les autorités des États membres, les constructeurs automobiles, les fournisseurs, les partenaires sociaux et les ONG;
Irish[ga]
·cruinnithe déthaobhacha le húdaráis ó na Ballstáit, monaróirí feithiclí, soláthraithe, comhpháirtithe sóisialta agus eagraíochtaí neamhrialtasacha;
Croatian[hr]
·bilateralni sastanci s tijelima država članica, proizvođačima vozila, dobavljačima, socijalnim partnerima i nevladinim udrugama;
Hungarian[hu]
·kétoldalú találkozók a tagállami hatóságokkal, a járműgyártókkal, a beszállítókkal, a szociális partnerekkel és a nem kormányzati szervezetekkel (NGO-k),
Italian[it]
·riunioni bilaterali con le autorità degli Stati membri, i costruttori di veicoli, i fornitori, le parti sociali e le ONG;
Lithuanian[lt]
·dvišaliuose susitikimuose su valstybių narių valdžios institucijomis, transporto priemonių gamintojais, tiekėjais, socialiniais partneriais ir nevyriausybinėmis organizacijomis;
Latvian[lv]
·divpusējās sanāksmes ar dalībvalstu iestādēm, transportlīdzekļu ražotājiem, piegādātājiem, sociālajiem partneriem un nevalstiskajām organizācijām (NVO);
Maltese[mt]
·laqgħat bilaterali mal-awtoritajiet tal-Istati Membri, mal-manifatturi tal-vetturi, mal-fornituri, mal-imsieħba soċjali u l-NGOs;
Dutch[nl]
·bilaterale bijeenkomsten met instanties van de lidstaten, voertuigfabrikanten, leveranciers, sociale partners en ngo's;
Polish[pl]
·dwustronne spotkania z władzami państw członkowskich, producentami pojazdów, dostawcami, partnerami społecznymi i organizacjami pozarządowymi;
Portuguese[pt]
·reuniões bilaterais com as autoridades dos Estados-Membros, os fabricantes de veículos, os fornecedores, os parceiros sociais e ONG,
Romanian[ro]
·reuniuni bilaterale cu autoritățile statelor membre, cu producătorii de vehicule, cu furnizorii, cu partenerii sociali și cu ONG-urile;
Slovak[sk]
·bilaterálne stretnutia s orgánmi členských štátov, výrobcami vozidiel, dodávateľmi, sociálnymi partnermi a mimovládnymi organizáciami,
Slovenian[sl]
·z dvostranskimi srečanji z organi držav članic, proizvajalci vozil, dobavitelji, socialnimi partnerji in nevladnimi organizacijami;
Swedish[sv]
·Bilaterala möten med myndigheter från medlemsstaterna, fordonstillverkare, leverantörer, arbetsmarknadens parter och icke-statliga organisationer.