Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Изменение 147 Предложение за директива Член 26 – параграф 6 – алинея 3 Текст, предложен от Комисията Изменение Комисията може да определя вида на оперативните данни за доказване на спазване на изискванията по параграфи 5 и 6 посредством актове за изпълнение, приети в съответствие с процедурата по разглеждане, упомената в член 31, параграф 2.
Czech[cs]
Pozměňovací návrh 147 Návrh směrnice Čl. 6 – odst. 6 – pododstavec 3 Znění navržené Komisí Pozměňovací návrh Komise může prostřednictvím prováděcích aktů přijatých přezkumným postupem podle čl. 31 odst. 2 stanovit operativní důkazy pro prokázání souladu s požadavky stanovenými v odstavcích 5 a 6.
Danish[da]
Ændringsforslag 147 Forslag til direktiv Artikel 26 – stk. 6 – afsnit 3 Kommissionens forslag Ændringsforslag Kommissionen kan fastsætte, med hvilken dokumentation overholdelsen af kravene i stk. 5 og 6 påvises ud fra en operationel synsvinkel, ved hjælp af gennemførelsesretsakter, der vedtages efter undersøgelsesproceduren i artikel 31, stk. 2.
Greek[el]
Τροπολογία 95 Πρόταση οδηγίας Άρθρο 26 – παράγραφος 5 – στοιχείο β - σημείο v Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή Τροπολογία v) η συγκομιδή δεν υπερβαίνει τη μακροπρόθεσμη παραγωγική ικανότητα του δάσους. v) η συγκομιδή διατηρεί ή βελτιώνει τη μακροπρόθεσμη παραγωγικότητα του δάσους σε εθνικό ή περιφερειακό επίπεδο.
English[en]
Amendment 147 Proposal for a directive Article 26 – paragraph 6 – subparagraph 3 Text proposed by the Commission Amendment The Commission may establish the operational evidence for demonstrating compliance with the requirements set out in paragraphs 5 and 6, by means of implementing acts adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 31(2).
Spanish[es]
Enmienda 147 Propuesta de Directiva Artículo 26 – apartado 6 – párrafo 3 Texto de la Comisión Enmienda La Comisión podrá determinar las pruebas operativas para demostrar el cumplimiento de los requisitos establecidos en los apartados 5 y 6, mediante actos de ejecución adoptados de conformidad con el procedimiento de examen contemplado en el artículo 31, apartado 2.
Estonian[et]
Muudatusettepanek 147 Ettepanek võtta vastu direktiiv Artikkel 26 – lõige 6 – lõik 3 Komisjoni ettepanek Muudatusettepanek Komisjon võib kehtestada kooskõlas artikli 31 lõikes 2 osutatud kontrollimenetlusega vastuvõetava rakendusaktiga tõendid, mis näitavad vastavust lõigetes 5 ja 6 sätestatud nõuetele.
Finnish[fi]
Komissio voi vahvistaa, mitä näyttöä vaaditaan sen osoittamiseksi, että 5 ja 6 kohdassa vahvistettuja vaatimuksia noudatetaan, täytäntöönpanosäädöksillä, jotka hyväksytään 31 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua tarkastelumenettelyä noudattaen.
French[fr]
Amendement 147 Proposition de directive Article 26 – paragraphe 6 – alinéa 3 Texte proposé par la Commission Amendement La Commission peut préciser les manières permettant d’apporter la preuve du respect des exigences figurant aux paragraphes 5 et 6 par la voie d’actes d’exécution adoptés en conformité avec la procédure d’examen visée à l’article 31, paragraphe 2.
Hungarian[hu]
Módosítás 147 Irányelvre irányuló javaslat 26 cikk – 6 bekezdés – 3 albekezdés A Bizottság által javasolt szöveg Módosítás A Bizottság a 31. cikk (2) bekezdésében említett vizsgálóbizottsági eljárással összhangban meghatározhatja azokat a gyakorlati bizonyítékokat, amelyek alapján megállapítható, hogy az (5) és a (6) bekezdés követelményei teljesülnek.
Italian[it]
Emendamento 147 Proposta di direttiva Articolo 26 – paragrafo 6 – comma 3 Testo della Commissione Emendamento La Commissione può stabilire le prove operative per dimostrare il rispetto degli obblighi stabiliti ai paragrafi 5 e 6, mediante atti di esecuzione adottati conformemente alla procedura d'esame di cui all'articolo 31, paragrafo 2.
Lithuanian[lt]
Pakeitimas 147 Pasiūlymas dėl direktyvos 26 straipsnio 6 dalies 3 pastraipa Komisijos siūlomas tekstas Pakeitimas Komisija įgyvendinimo aktais, priimtais pagal 31 straipsnio 2 dalyje nurodytą nagrinėjimo procedūrą, gali nustatyti veiklos įrodymus, kuriais įrodomas 5 ir 6 dalyse nustatytų reikalavimų laikymasis.
Maltese[mt]
Emenda 147 Proposta għal direttiva Artikolu 26 – paragrafu 6 – subparagrafu 3 Test propost mill-Kummissjoni Emenda Il-Kummissjoni tista' tistabbilixxi l-evidenza operattiva li turi l-konformità mar-rekwiżiti stipulati fil-paragrafi 5 u 6, permezz ta' atti ta' implimentazzjoni adottati skont il-proċedura ta' eżami msemmija fl-Artikolu 31(2).
Dutch[nl]
Amendement 147 Voorstel voor een richtlijn Artikel 26 – lid 6 – alinea 3 Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement De Commissie kan, door middel van uitvoeringshandelingen die worden vastgesteld volgens de in artikel 31, lid 2, bedoelde onderzoeksprocedure, vaststellen hoe wordt aangetoond dat is voldaan aan de eisen van de leden 5 en 6.
Portuguese[pt]
Alteração 147 Proposta de diretiva Artigo 26 – n.o 6 – parágrafo 3 Texto da Comissão Alteração A Comissão pode estabelecer as provas operacionais para demonstrar o cumprimento dos requisitos estabelecidos nos n.os 5 e 6, por meio de atos de execução adotados em conformidade com o procedimento de exame a que se refere o artigo 31.o, n.o 2.
Romanian[ro]
Amendamentul 147 Propunere de directivă Articolul 26 – alineatul 6 – paragraful 3 Textul propus de Comisie Amendamentul Comisia poate stabili dovezile operaționale pentru demonstrarea respectării cerințelor stabilite la alineatele (5) și (6), prin acte de punere în aplicare adoptate în conformitate cu procedura de examinare menționată la articolul 31 alineatul (2).
Slovak[sk]
Pozmeňujúci návrh 147 Návrh smernice Článok 26 – odsek 6 – pododsek 3 Text predložený Komisiou Pozmeňujúci návrh Komisia môže určiť operačné dôkazy na preukázanie súladu s požiadavkami uvedenými v odsekoch 5 a 6 prostredníctvom vykonávacích aktov prijatých v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 31 ods.
Slovenian[sl]
Predlog spremembe 147 Predlog direktive Člen 26 – odstavek 6 – pododstavek 3 Besedilo, ki ga predlaga Komisija Predlog spremembe Komisija lahko z izvedbenimi akti, sprejetimi v skladu s postopkom pregleda iz člena 31(2), določi operativne dokaze za dokazovanje izpolnjevanja zahtev iz odstavkov 5 in 6.
Swedish[sv]
Ändringsförslag 147 Förslag till direktiv Artikel 26 – punkt 6 – stycke 3 Kommissionens förslag Ändringsförslag Kommissionen får, genom genomförandeakter som antagits i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 31.2, fastställa bevisning som visar att de krav som anges i punkterna 5 och 6 efterlevs.