Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد توقفت عن حل الكلمات المتقاطعة لأنها تعاني من صعوبة في قراءتها
Bulgarian[bg]
Спряла е, защото й е трудно да чете.
Czech[cs]
Přestala luštit křížovky, protože to nemůže přečíst.
Greek[el]
Σταμάτησε να λύνει τα σταυρόλεξά της, γιατί δυσκολεύεται να τα διαβάζει.
English[en]
She stopped doing her crossword puzzle because she's having a hard time reading it.
Spanish[es]
Dejó de hacer sus crucigramas porque le cuesta leer.
Persian[fa]
چون با خوندن جدول مشکل داره ديگه حلش نميکنه
Finnish[fi]
Hän ei ole kyllästynyt ristisanoihin vaan näkökyky on heikentynyt.
French[fr]
Elle a arrêté ses mots croisés parce qu'elle a du mal à les lire.
Hebrew[he]
היא הפסיקה לפתור את התשבצים שלה כי קשה לה לקרוא אותם.
Croatian[hr]
Ona je prestala rješavati križaljke jer ima problem sa čitanjem.
Hungarian[hu]
Azért állt le a keresztrejtvényekkel, mert gondot okoz neki elolvasni.
Italian[it]
Ha smesso di fare i suoi cruciverba perche'fa fatica a leggerli.
Dutch[nl]
Ze stopte met haat kruiswoordraadsel omdat ze het niet goed kon lezen.
Polish[pl]
Ona przestała rozwiązywać swoje krzyżówki, bo nie może ich rozczytać.
Portuguese[pt]
Parou de fazer as palavras cruzadas porque estava com dificuldade em lê-las.
Romanian[ro]
Nu mai dezleagă cuvinte încrucişate pentru că citeşte foarte greu.
Slovak[sk]
Prestala lúštiť krížovky, pretože má problém ich prečítať.
Slovenian[sl]
Ne rešuje več križank, ker ima težave z branjem.
Serbian[sr]
Ona je prestala rješavati križaljke jer ima problem sa čitanjem.
Swedish[sv]
Hon har svårt för att läsa korsorden.
Thai[th]
เธอหยุดเล่นครอสเวอร์ดเพราะ เธอต้องเอาเวลาไปในการอ่าน
Turkish[tr]
Bulmaca çözmeyi bıraktı çünkü okuma zorluğu çekmeye başladı.