Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
— земеползването с изключение на управлението на отпадъците;
Czech[cs]
— využívání půdy, s výjimkou hospodaření s odpady;
Danish[da]
— arealanvendelse, bortset fra affaldshåndtering
German[de]
— die Bodennutzung mit Ausnahme der Abfallbewirtschaftung berühren;
Greek[el]
— τις χρήσεις της γης, εξαιρουμένης της διαχείρισης των αποβλήτων·
English[en]
— land use, with the exception of waste management;
Spanish[es]
— la utilización del suelo, con excepción de la gestión de los residuos;
Estonian[et]
— maa kasutamist, välja arvatud jäätmemajandus;
Finnish[fi]
— maankäyttöön jätehuoltoa lukuun ottamatta;
French[fr]
— l'affectation des sols, à l'exception de la gestion des déchets;
Irish[ga]
— d'úsáid talún seachas bainisteoireacht dramhaíola;
Croatian[hr]
— uporabu zemljišta, osim gospodarenja otpadom;
Hungarian[hu]
— a földhasználatot, kivéve a hulladékgazdálkodást;
Italian[it]
— sulla destinazione dei suoli, ad eccezione della gestione dei residui;
Lithuanian[lt]
— žemės naudojimui, išskyrus atliekų tvarkymą;
Latvian[lv]
— zemes izmantojumu, neattiecinot tos uz atkritumu apsaimniekošanu;
Maltese[mt]
— użu ta’ l-art, bl-eċċezzjoni ta’ l-immaniġġjar ta’ l-iskart
Dutch[nl]
— de bodembestemming, met uitzondering van het afvalstoffenbeheer;
Polish[pl]
— przeznaczenie gruntów, z wyjątkiem kwestii zarządzania odpadami;
Portuguese[pt]
— a afetação dos solos, com exceção da gestão dos lixos;
Romanian[ro]
— exploatarea solurilor, cu excepția managementului deșeurilor;
Slovak[sk]
— využívania pôdy s výnimkou nakladania s odpadmi;
Slovenian[sl]
— rabo zemljišč, razen ravnanja z odpadki;
Swedish[sv]
— markanvändning, med undantag av avfallshantering,