Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва малко да го пооправя.
Bosnian[bs]
Ovo ću trebati malo poboljšati.
Czech[cs]
Ještě to budu muset trošku poladit.
Greek[el]
Θέλει κι άλλη δουλειά η ουσία μου.
English[en]
I'm gonna have to tweak this shit a little.
Spanish[es]
. Tendré que modificar la fórmula.
Finnish[fi]
Mun pitää vähä polttaa tätä paskaa.
Croatian[hr]
Morat ću to malo usavršiti.
Hungarian[hu]
Kicsit meg kell igazgatnom ezt a szart.
Macedonian[mk]
Ова мора малце да го подобрам.
Dutch[nl]
Ik zal dit spul wat moeten aanpassen.
Polish[pl]
Chyba muszę to gówno trochę zmienić.
Portuguese[pt]
Vou ter de fazer uns ajustes.
Romanian[ro]
Trebuie s-o ajustez un pic.
Serbian[sr]
Moraću ovo malo da prilagodim.
Turkish[tr]
Biraz ayar yapmam lazım.