Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما تفعله هو الحصول توربو المشحون, النسخة المعدلة من 1.7 لتر, أربع أسطوانات المحرك من جوليتا هاتشباك.
Bulgarian[bg]
Двигателят е с турбокомпресор, преправена версия на 1.7 литровия, 4-цилиндров двигател от Жулиета хечбек.
Czech[cs]
To co dostanete je upravený motor z Giulietty, ( Starší model Alfy ) přeplňovaný čtyřválec o objemu 1,7l.
Greek[el]
Τι έχετε είναι ένας υπερτροφοδοτούμενος, αναδιατύπωση έκδοση του 1,7 λίτρου, τετρακύλινδρο κινητήρα από ένα hatchback Giulietta.
English[en]
What you do get is a turbo-charged, reworked version of the 1.7 litre, four-cylinder engine from a Giulietta hatchback.
Spanish[es]
Lo que te dan es un turbo-cargado, versión reelaborada de la 1,7 litros, motor de cuatro cilindros de un Hatchback Giulietta.
Estonian[et]
Siin on hoopis mugandatud 1,7-liitrine 4-silindriline
Finnish[fi]
Sillä saa tuunatun version 1, 7 litran nelisylinteriturbosta, - jollainen oli Giuliettassa.
Croatian[hr]
Dobivate dorađeni 1.7 l turbo 4-cilindra, motor iz Giuliette.
Hungarian[hu]
Amit a pénzünkért kapunk az a Giulietta 1.7 literes 4 hengeres motorjának újragondolt és turbóval felszerelt verziója.
Italian[it]
Sotto il cofano, infatti, c'e'una versione elaborata e turbocompressa del motore da 1,7L a quattro cilindri della Giulietta.
Polish[pl]
To co dostajesz, to zmodyfikowana, turbodoładowana, 4-cylindrowa jednostka 1,7l z Giulietty.
Portuguese[pt]
O que você é é um, versão turbo retrabalhado do 1,7 litros, motor de quatro cilindros de um hatchback Giulietta.
Romanian[ro]
Ceea ce faci este obține o, versiune turbo refăcut de 1,7 litri, motor cu patru cilindri de la un hatchback Giulietta.
Russian[ru]
А платите вы за доработанную версию 4-цилиндрового двигателя объёмом 1,7 литра с турбонаддувом 4-цилиндрового двигателя от хэтчбека Giulietta.
Serbian[sr]
Dobijate turbopunjeni prerađeni 1,7-litarski četvorocilindraš iz Đulijete.