Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تتم مراقبة كل جزء, بالإضافة إلى وجود كل رجالي.
Bulgarian[bg]
Обхващат всеки квадратен метър, както и пазачите ми.
Czech[cs]
Je pokrytý každý centimetr a navíc jsou tu moji chlapi.
Danish[da]
Hver kvadratmeter er overvåget, samt alle mine drenge.
German[de]
Alles ist überwacht, und meine Jungs passen auf.
Greek[el]
Κάθε εκατοστό καλυμμένο, συν όλους τους δικούς μου.
English[en]
Every square inch covered, plus all my guys.
Spanish[es]
Cada centímetro cuadrado está cubierto, y además están mis chicos.
Estonian[et]
Igat ruutmeetrit on näha, pluss kõik turvamehed.
Finnish[fi]
Koko alue on valvonnassa, ja lisäksi vartijat.
French[fr]
Chaque recoin est filmé, et il y a tous mes hommes.
Hebrew[he]
כל נקודת שטח מכוסה וגם כל האנשים שלי.
Croatian[hr]
Svaki centimetar je pokriven, plus moji dečki.
Hungarian[hu]
Minden négyzetcentit látunk, plusz ott van az őrség.
Italian[it]
Coprono ogni centimetro quadrato e in piu'ci sono i miei uomini.
Macedonian[mk]
Секој дел е опфатен, плус сите се мои момци.
Norwegian[nb]
Hver centimeter er dekket, pluss karene mine.
Polish[pl]
Obserwujemy każdy centymetr i mamy strażników.
Portuguese[pt]
Temos tudo vigiado e temos os seguranças.
Romanian[ro]
Fiecare cm pătrat e acoperit. În plus, sunt şi paznici.
Russian[ru]
Покрыт каждый квадратный дюйм, плюс все мои парни.
Slovak[sk]
Máme pokrytý každý centimeter a sú tu ešte aj moji muži.
Slovenian[sl]
Vsak centimeter je pokrit poleg tega imamo varnostnike.
Serbian[sr]
Pokriven je svaki pedalj, plus svi moji momci.
Swedish[sv]
Varje tum bevakas, personalen också.
Turkish[tr]
Her yer görüntüleniyor adamlarım da var.