Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنهم يفضلون التسوية أيضا ، لكنها لا تلعب
Bulgarian[bg]
И те биха предпочели споразумение, но тя е непреклонна.
Danish[da]
De foretrækker også et forlig, men hun er trodsig.
German[de]
Sie würden eine Einigung auch bevorzugen, aber sie bleibt stur.
Greek[el]
Αυτοί θα προτιμούσαν διακανονισμό αλλά αυτή δε συνεργάζεται.
English[en]
They'd much prefer a settlement too, but she's not playing ball.
Estonian[et]
Ka nemad eelistaksid kokkulepet, aga ta pole nõus.
Persian[fa]
اونا هم یه مصالحه رو ترجیع میدن ، ولی اون کنار نمیاد.
Finnish[fi]
He haluavat sopia, mutta hän ei suostu.
French[fr]
Ils préfèreraient un arrangement, mais elle ne joue pas le jeu.
Hebrew[he]
גם הם מעדיפים הסדר, אבל היא לא משתפת פעולה.
Italian[it]
Anche loro preferirebbero accordarsi, ma lei non ne vuole proprio sapere.
Dutch[nl]
Die willen ook een regeling, maar ze doet niet mee.
Portuguese[pt]
Também queriam um acordo, mas ela não quer.
Romanian[ro]
Şi ei ar prefera o înţelegere, dar ea nu le cântă-n strună.
Russian[ru]
Они тоже предпочитают урегулирование, но она не соглашается.
Chinese[zh]
他们 也 想 私 了 但 她 不 愿意