Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Произходът на сиренето на бучки не е определящ фактор за качеството на продукта.
Czech[cs]
Původ hrudkového sýra není pro jakost výrobku rozhodující.
Danish[da]
Produktets kvalitet er ikke afhængig af klumpostens oprindelse.
German[de]
Für die Qualität des Erzeugnisses ist das geografische Gebiet der Erzeugung des Käselaibs nicht entscheidend.
Greek[el]
Η προέλευση του τυριού σε σβόλους δεν είναι καθοριστική για την ποιότητα του προϊόντος.
English[en]
The quality of the product is not dependent on the origin of the lump cheese.
Spanish[es]
El origen del queso en piezas no es determinante para la calidad del producto.
Estonian[et]
Toote kvaliteet ei sõltu juustutüki päritolust.
Finnish[fi]
Juustomassaan alkuperä ei vaikuta tuotteen laatuun.
French[fr]
L’origine du fromage en motte n’est pas déterminante pour la qualité du produit.
Croatian[hr]
Podrijetlo sira u grudi nije presudno za kvalitetu proizvoda.
Hungarian[hu]
A termék minősége független az ömlesztett sajt eredetétől.
Italian[it]
L’origine non è determinante ai fini della qualità del prodotto.
Lithuanian[lt]
Gaminio kokybė nepriklauso nuo gabalinio sūrio kilmės.
Latvian[lv]
Klučveida siera izcelsme produkta kvalitātei nav noteicoša.
Maltese[mt]
Il-kwalità tal-prodott ma tiddependix fuq l-oriġini taċ-ċappa ġobon.
Dutch[nl]
De oorsprong van de klompkaas is niet bepalend voor de kwaliteit van het product.
Polish[pl]
Pochodzenie sera grudkowego nie ma wpływu na jakość produktu.
Portuguese[pt]
A qualidade do produto não depende da origem do queijo em bloco.
Romanian[ro]
Calitatea produsului nu depinde de originea bucăților de brânză.
Slovak[sk]
Pre kvalitu výrobku nie je rozhodujúci pôvod hrudkového syra.
Slovenian[sl]
Kakovost proizvoda ni odvisna od porekla grudastega sira.
Swedish[sv]
Ostmassans ursprung har ingen betydelse för produktens kvalitet.