Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Дерогации по отношение на срока на пребиваване за регистрирани коне във връзка със състезания, надбягвания и културни мероприятия
Czech[cs]
Odchylky týkající se doby pobytu u evidovaných koní pro soutěže, závody a kulturní akce
Danish[da]
Undtagelser vedrørende opholdsperiode for registrerede heste til konkurrencer, væddeløb og kulturelle arrangementer
German[de]
Ausnahmen hinsichtlich des Haltungszeitraums von registrierten Renn-, Turnier- und für kulturelle Veranstaltungen bestimmten Pferden
Greek[el]
Παρεκκλίσεις από την περίοδο διαμονής των εγγεγραμμένων ίππων για διαγωνισμούς, ιπποδρομίες και πολιτιστικές εκδηλώσεις
English[en]
Derogations regarding the residency period for registered horses for competition, races and cultural events
Spanish[es]
Excepciones con respecto al período de residencia aplicables a los caballos registrados destinados a competiciones, carreras y actos culturales
Estonian[et]
Võiduajamistel, võistlustel ja kultuuriüritustel osalevate registreeritud hobuste viibimisajaga seotud erandid
Finnish[fi]
Kilpailuihin, kilpa-ajoihin ja kulttuuritapahtumiin osallistuvien rekisteröityjen hevosten pitoaikaa koskevat poikkeukset
French[fr]
Dérogations relatives à la période de séjour applicable aux chevaux enregistrés pour des compétitions, des courses et des manifestations culturelles
Croatian[hr]
Odstupanja u pogledu razdoblja boravka za registrirane konje za natjecanja, utrke i kulturna događanja
Hungarian[hu]
A lóversenyekre, lovassportrendezvényekre és kulturális eseményekre szánt törzskönyvezett lovak minimum tartózkodási idejére vonatkozó eltérések
Italian[it]
Deroghe relative al periodo di permanenza per i cavalli registrati destinati a corse, competizioni e manifestazioni culturali
Lithuanian[lt]
Nuo reikalavimo dėl laikymo laikotarpio nukrypti leidžianti nuostata, taikoma varžybose, lenktynėse ir kultūriniuose renginiuose skirtiems registruotiems arkliams
Latvian[lv]
Atkāpes no paredzētā uzturēšanās perioda attiecībā uz sacensībām, sacīkstēm un kultūras pasākumiem paredzētiem reģistrētiem zirgiem
Maltese[mt]
Derogi rigward il-perjodu ta’ residenza għal żwiemel irreġistrati għall-kompetizzjoni, għat-tiġrijiet u għall-avvenimenti kulturali
Dutch[nl]
Afwijkingen met betrekking tot de verblijfsduur voor geregistreerde paarden voor wedstrijden, wedrennen en culturele evenementen
Polish[pl]
Odstępstwa dotyczące okresu pobytu w przypadku zarejestrowanych koni przeznaczonych do udziału w zawodach, wyścigach i wydarzeniach kulturalnych
Portuguese[pt]
Derrogações relativas ao período de residência dos cavalos registados destinados a concursos, corridas e eventos culturais
Romanian[ro]
Derogări în ceea ce privește perioada de reședință pentru caii înregistrați pentru competiții, curse și evenimente culturale
Slovak[sk]
Výnimky týkajúce sa doby pobytu registrovaných koní určených na súťaže, dostihy a kultúrne podujatia
Slovenian[sl]
Odstopanja glede obdobja nastanitve registriranih konj za tekmovanja, dirke in kulturne prireditve
Swedish[sv]
Undantag avseende uppehållsperioden för registrerade hästar för tävlingar, kapplöpningar och kulturevenemang