Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Homer und Ruth McKay, die im Jahre 1947 die Gileadschule absolviert hatten, fanden sicherlich, daß sich ihre neue Heimat in Indien völlig von Kanada, ihrem früheren Heimatland, unterschied.
English[en]
Homer and Ruth McKay, graduates of Gilead School’s eighth class in 1947, surely found their new home in India to be quite a contrast with their former homeland, Canada.
Spanish[es]
Homer y Ruth McKay, graduados de la octava clase de la Escuela de Galaad en 1947, ciertamente se dieron cuenta de que su nuevo hogar en la India estaba en gran contraste con el que había sido su país, el Canadá.
French[fr]
Homer et Ruth McKay, diplômés en 1947 de la huitième classe de Galaad, ont certainement trouvé leur nouveau foyer en Inde très différent de celui qu’ils avaient au Canada, leur pays d’origine.
Italian[it]
Homer e Ruth McKay, diplomatisi nel 1947 dall’ottava classe della Scuola di Galaad, trovarono certo l’India ben diversa dal loro paese d’origine, il Canada.
Japanese[ja]
1947年にギレアデ学校の8回目のクラスを卒業したホーマーおよびルツ・マケイにとって,インドの新しい住まいは故郷のカナダとは全く対照的でした。
Korean[ko]
1947년에 ‘길르앗 학교’ 제8기 졸업생인 ‘호우머 맥케이’와 ‘룻 맥케이’가 인도에 있는 그들의 새로운 고향으로 오게 되었는데, 아마도 그들은 이전 고향인 ‘캐나다’와 매우 대조적인 곳임을 알게 되었을 것이다.
Dutch[nl]
Homer en Ruth McKay, die in 1947 van de Gileadschool waren afgestudeerd, vonden beslist dat hun nieuwe tehuis in India een groot contrast vormde met hun vroegere geboorteland, Canada.
Portuguese[pt]
Homer e Ruth McKay, graduados da oitava turma da Escola de Gileade, em 1947, certamente acharam que seu novo lar na Índia apresentava um contraste e tanto com sua anterior terra natal, o Canadá.