Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا وضعت بعض الطعام هنا ولكن هذا الشئ جعلني أكل كثيراً لذا كل ما لديّ جزر قديم وبعض الوافل الأبيض و قطعة جبن بالفلفل
Bosnian[bs]
Pa sam izvadila ne to hrane, ali me ova situacija iznenadila, pa sve to sam imala su stare mrkve, malo p eniènih vafela i komad Pepper Jack sira.
Czech[cs]
Takže jsem nachystala nějaké jídlo, ale trochu mě to zaskočilo, takže tady mám jen nějaké staré mrkve, celozrné waffle a kořeněný sýr.
Danish[da]
Så jeg sætte nogle fødevarer, men denne ting sneg op på mig, så alt hvad jeg havde er nogle gamle gulerødder, nogle hele hvede vafler og en mursten af? Pepper Jack.
Greek[el]
Έβγαλα λίγο φαγητό, αλλά επειδή δεν ήμουν προετοιμασμένη... έχω μόνο λίγα παλιά καρότα, σταρένιες βάφλες και κυβάκια από πικάντικο τυρί.
English[en]
So I put out some food, but this thing snuck up on me, so all I had are some old carrots, some whole wheat waffles and a brick of Pepper Jack.
Finnish[fi]
Joten laitoin ruokaa esille, mutta tämä juttu tuli niin yllättäen, joten minulla ei ollut kuin muutama vanha porkkana, joitain kokojyvä vohveleita ja prikallinen pippurijuustoa
French[fr]
J'ai sorti de la bouffe mais c'est à l'improviste alors je n'ai que des vieilles carottes, des gaufres et une brique de Pepper Jack.
Hebrew[he]
אז שמתי קצת אוכל, אבל הדבר הזה יחזור אלי, אז שמתי גזר קצוץ, ואפלים מקמח מלא " ופפר ג'ק ".
Italian[it]
Ho tirato fuori del cibo, ma sono stata colta alla sprovvista quindi ho solo delle vecchie carote, cialde di grano e del formaggio piccante.
Dutch[nl]
Dus ik had wat te eten neergelegd, maar ik kon er niet vanaf blijven, dus alles wat ik had waren wat oude wortels, een paar volkoren wafels en Pepper Jack ( kaas ).
Polish[pl]
Przygotowałam przekąski, ale trochę mnie to zaskoczyło, więc mam małe marchewki, pełnoziarniste gofry i stary ser.
Portuguese[pt]
Pus aí uns acepipes, mas isto foi de surpresa e só tinha cenouras, waffles integrais e uma barra de queijo.
Romanian[ro]
Aşa că am păstrat nişte mâncare, dar chestia asta m-a dat de gol, astfel mai am nişte morcovi, nişte vafe de grâu şi o bucată de brânză cu ardei.
Russian[ru]
Так что тут есть кое-какая еда, но я сейчас мало ем, так что тут немного старой моркови, вафли и целая упаковка Пеппер Джек.
Slovenian[sl]
Tukaj je hrana, ker pa me je presenetilo, imamo samo staro korenje, vaflje in sir.
Serbian[sr]
Pa sam izvadila nešto hrane, ali me ova situacija iznenadila, pa sve što sam imala su stare mrkve, malo pšeničnih keksića i komad Pepper Jack sira.
Swedish[sv]
Skulle bjuda på mat, men är så tagen så det blev morötter, våfflor och ost