Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Земеделска работна ръка (през 12-те месеца, предшестващи деня на наблюдението)
Czech[cs]
Zemědělské pracovní síly (ve 12 měsících předcházejících dni zjišťování)
Danish[da]
Arbejdskraft inden for landbruget (inden for de seneste 12 måneder forud for undersøgelsesdagen)
German[de]
Landwirtschaftliche Arbeitskräfte (in den 12 Monaten vor dem Tag der Erhebung)
Greek[el]
Εργατικό δυναμικό της γεωργικής εκμετάλλευσης (κατά τους δώδεκα μήνες πριν από την ημέρα της έρευνας)
English[en]
Farm labour force (in the 12 months preceding the day of the survey)
Spanish[es]
Mano de obra agrícola (en el transcurso de los doce meses anteriores al día de la encuesta)
Estonian[et]
Põllumajandusettevõtte tööjõud (vaatluspäevale eelnenud 12 kuu jooksul)
Finnish[fi]
Maatilan työvoima (tietojen keruun ajankohtaa edeltäneiden 12 kuukauden aikana)
French[fr]
Main-d'œuvre agricole (au cours des douze derniers mois qui ont précédé le jour de l'enquête)
Hungarian[hu]
Munkaerő a gazdaságban (a felmérés napját megelőző 12 hónapban)
Italian[it]
Manodopera agricola (nei 12 mesi precedenti la data dell'indagine)
Lithuanian[lt]
Ūkyje naudojama darbo jėga (per 12 mėnesių iki tyrimo dienos)
Latvian[lv]
Saimniecības darbaspēks (12 mēnešos pirms apsekojuma dienas)
Dutch[nl]
Landbouwarbeidskrachten (in de twaalf maanden voorafgaande aan de dag van de enquête)
Polish[pl]
Siła robocza w gospodarstwie (w ciagu 12 miesięcy poprzedzających dzień badania)
Portuguese[pt]
Mão-de-obra agrícola (nos 12 meses que precederam o dia do inquérito)
Romanian[ro]
Mână de lucru agricolă (în cursul ultimelor douăsprezece luni care au precedat ziua anchetei)
Slovak[sk]
Poľnohospodárske pracovné sily (počas 12 mesiacov predchádzajúcich dňu zisťovania)
Slovenian[sl]
Delovna sila na kmetiji (v 12 mesecih pred dnevom raziskovanja)
Swedish[sv]
Arbetskraft i jordbruket (under de senaste tolv månaderna före undersökningsdagen)