Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Общо взето е шоуто на Четиримата конника на Апокалипсиса, но го правя сам.
Czech[cs]
V podstatě čtyři apokalyptičtí jezdci, ale dělám to po svém.
German[de]
Im Prinzip ist es dieser Vier-Reiter - der-Apokalypse-Kram, aber ich mache das alleine.
Greek[el]
Βασικα ειναι πραγμα των τεσσαρων ιππεων της αποκαλυψης, αλλα το κανω μονος μου.
English[en]
It's basically a Four-Horsemen-of-the-Apocalypse thing, but I'm doing it on my own.
French[fr]
En substance c'est les 4 cavaliers de l'Apocalypse, mais à moi tout seul.
Croatian[hr]
Četiri konjanika Apokalipse, ali sve radim sam.
Hungarian[hu]
Ez tulajdonképpen az Apokalipszis Négy Lovasa dolog lenne, de saját magam csinálom.
Italian[it]
E'essenzialmente un piano in stile " Quattro Cavalieri dell'Apocalisse ", ma tutto da solo.
Polish[pl]
Zasadniczo chodzi o ten wątek Czterech Jeźdźców Apokalipsy, ale sam się tym zajmę.
Portuguese[pt]
São basicamente os quatro cavaleiros do Apocalipse, mas da minha maneira.
Romanian[ro]
Sunt cei patru călăreţi ai morţii, dar o fac eu.
Turkish[tr]
Mahşerin Dört Atlısı olayları işte. Ama tek başıma yapıyorum.