Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Würden die Gesamteinnahmen der katholischen Kirche wie es im „National Catholic Reporter“ heißt, auf ein einziges Bankkonto eingezahlt, so „wäre die Firma ,Kirche von Rom‘ zweifellos das größte multinationale Unternehmen der Welt“.
English[en]
The “National Catholic Reporter” comments that if all the money given the Catholic Church were put in one bank account, “the Church of Rome, Inc. would undoubtedly be the world’s largest multinational corporation.”
French[fr]
Le “National Catholic Reporter” affirme que si tout l’argent donné à l’Église catholique était porté sur un seul compte bancaire, “l’Église de Rome serait sans aucun doute la société multinationale la plus importante du monde”.
Italian[it]
Ovviamente, l’origine dell’universo richiese una potenza meravigliosa, ma come ammette il fisico Allen: “Non sappiamo da dove venne l’energia”.
Japanese[ja]
ナショナル・カトリック・リポーター紙は,カトリック教会に寄せられたお金すべてを一つの銀行預金に入れるなら,「ローマ教会株式会社は,疑いもなく世界最大の多国籍企業になるだろう」と論評し,さらにこう述べています。「
Norwegian[nb]
Bladet «National Catholic Reporter» sier at hvis alle de penger som blir gitt til den katolske kirke, ble satt inn på en bankkonto, «ville Romas kirke A/S uten tvil være verdens største multinasjonale selskap».
Portuguese[pt]
O periódico “National Catholic Reporter” comentou que, se todo o dinheiro dado à Igreja Católica fosse depositado numa única conta bancária, “a Igreja de Roma, Inc., sem dúvida, seria a maior empresa multinacional do mundo”.