Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Endelig er det vigtigt at støtte den acceleration i fastlæggelsen af tekniske specifikationer for tredjegenerationssystemer der for tiden er undervejs inden for 3GPP [18], især de nye versioner af specifikationer der giver fuld multimedial funktionsevne.
German[de]
Schließlich ist es wichtig, die Beschleunigung der derzeit laufenden Festlegung der technischen Spezifikationen für 3G im Rahmen des 3GPP [18] zu unterstützen.
Greek[el]
Τέλος, είναι σημαντικό να υποστηριχθεί η επίσπευση του ορισμού των τεχνικών προδιαγραφών για την 3G που βρίσκονται επί του παρόντος καθ'οδόν στο πλαίσιο της 3GPP [18], κυρίως νέες εκδόσεις προδιαγραφών που επιτρέπουν την πλήρη δυναμικότητα των πολυμέσων.
English[en]
Finally, it is important to support the acceleration in the definition of technical specifications for 3G currently underway in the context of 3GPP [18], notably the new releases of specifications allowing for full multimedia capability.
Spanish[es]
Por último, el apoyo a la aceleración del proceso de formulación de las especificaciones correspondientes a los sistemas de tercera generación, actualmente en curso en el marco del proyecto 3GPP [18] reviste gran importancia, especialmente por lo que respecta a las nuevas versiones que harán posible una capacidad multimedia completa.
Finnish[fi]
On myös tärkeää tukea parhaillaan 3GPP:n yhteydessä tapahtuvan 3G:n teknisen määrittelyn nopeuttamista [18]. Erityisesti tämä koskee määritelmien uusia versioita, jotka mahdollistavat täydelliset multimediavalmiudet.
French[fr]
Enfin, il est important de soutenir l'accélération de la définition des spécifications techniques 3G qui est en cours dans le contexte du 3GPP [18], notamment les nouvelles spécifications qui permettront la capacité multimédia complète du système.
Dutch[nl]
Het is van groot belang dat de bespoediging van de definitie van technische specificaties voor 3G, die momenteel wordt ondernomen in het kader van 3GPP [18], met name de nieuwe versies van de specificaties die een volledige multimediacapaciteit mogelijk maken, wordt ondersteund.
Portuguese[pt]
Por último, é importante promover a aceleração do processo de definição das especificações técnicas das comunicações 3G, em curso no contexto do 3GPP [18], nomeadamente as novas versões das especificações que proporcionam plenas capacidades multimedia.
Swedish[sv]
Slutligen är det viktigt att stödja en påskyndad framtagning av de tekniska specifikationer för 3G som för närvarande tas fram inom ramen för 3GPP [18]. Det gäller särskilt de nya utgåvorna av specifikationer som medger full multimediekapacitet.