Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أوه ، لا ، أنا أقصد زملاء مدنيين
Bulgarian[bg]
Не, имам предвид, градски приятели.
Czech[cs]
Ne, civilní.
Greek[el]
Όχι εννοώ φίλους πολίτες.
English[en]
No, I mean civie friends.
Spanish[es]
No, me refiero a los amigos civie.
French[fr]
Non, plutôt des amis dans le civil.
Hebrew[he]
לא, אני מתכוון לחברים אזרחים.
Croatian[hr]
Ne, mislim na civilne prijatelje.
Hungarian[hu]
Nem, úgy értem civie barátok.
Italian[it]
Oh, no, intendo amici civili.
Polish[pl]
Mówiłem o cywilnych znajomych.
Portuguese[pt]
Não, amigos civis.
Romanian[ro]
Nu, ma refer la prieteni civili.
Russian[ru]
Нет, у меня друзья гражданские.
Serbian[sr]
Ne, mislim na civilne prijatelje.
Swedish[sv]
Nej, civila vänner.
Turkish[tr]
Hayır sivil arkadaşlarım.