Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قم بتشغيل الحربة.
Bulgarian[bg]
Активирай харпуна!
Bosnian[bs]
Aktiviraj harpun.
Czech[cs]
Aktivovat harpunu.
Danish[da]
Aktivér harpunen.
German[de]
Aktiviere Harpune.
Greek[el]
Ενεργοποίησε το άγκιστρο.
English[en]
Activate harpoon.
Spanish[es]
Active arpón.
Estonian[et]
Aktiveeri harpuun.
Basque[eu]
Prest arpoia.
Persian[fa]
نيزه ها فعاله
Finnish[fi]
Aktivoi harpuuna.
French[fr]
Lancez harpon!
Hebrew[he]
הפעל כבל.
Croatian[hr]
Ispali osti.
Indonesian[id]
Mengaktifkan seruit.
Italian[it]
Lancia l'arpione.
Norwegian[nb]
Aktiver harpunen.
Polish[pl]
Teraz harpun.
Portuguese[pt]
Ativando arpão.
Romanian[ro]
Activează harponul.
Russian[ru]
Активируй гарпун.
Slovak[sk]
Aktivuj harpúnu.
Slovenian[sl]
Aktiviraj harpuno.
Serbian[sr]
Активирај харпун.
Swedish[sv]
Aktivera harpunen.
Turkish[tr]
Zıpkını hazırla.