Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إبتعد لو سمحت
Bulgarian[bg]
Моля те, помести се!
Greek[el]
Σε παρακαλώ κάνε στην άκρη.
English[en]
Please move.
Spanish[es]
Por favor, aparta.
Finnish[fi]
Pois edestä.
Hungarian[hu]
Kérlek, állj arrébb!
Italian[it]
Per favore, spostati.
Dutch[nl]
Ga alsjeblieft aan de kant.
Portuguese[pt]
Sai da frente.
Romanian[ro]
Vă rugăm să mutați.
Russian[ru]
Пожалуйста отойдите.