Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(14) Fundusz Gwarantowanych Świadczeń Pracowniczych (Фонд за гарантиране на заплатите) е създаден, за да гарантира вземанията на служителите в случай на обявяване на работодателя в несъстоятелност.
Czech[cs]
(14) Fundusz Gwarantowanych Świadczeń Pracowniczych (Mzdový záruční fond) – zajišťuje výplatu nároků pracovníků v případě platební neschopnosti zaměstnavatele.
Danish[da]
(14) Fundusz Gwarantowanych Świadczeń Pracowniczych (løngarantifonden) har til formål at garantere udbetaling af løntilgodehavender i tilfælde af arbejdsgivers insolvens.
German[de]
(14) Fonds für garantierte Arbeitnehmerleistungen (Fundusz Gwarantowanych Świadczeń Pracowniczych) dient der Sicherung von Arbeitnehmerforderungen im Fall einer Insolvenz des Arbeitgebers.
Greek[el]
(14) Σκοπός του Ταμείου Εγγυήσεως Παροχών σε Εργαζομένους (Fundusz Gwarantowanych Świadczeń Pracowniczych, FGSP) είναι η διασφάλιση της πληρωμής των απαιτήσεων των εργαζομένων σε περίπτωση πτώχευσης του εργοδότη.
English[en]
(14) Fundusz Gwarantowanych Świadczeń Pracowniczych (Wage Guarantee Fund) is designed to ensure the payment of employees' claims in the event of an employer going bankrupt.
Spanish[es]
(14) La misión del Fondo de Garantía Salarial (Fundusz Gwarantowanych Świadczeń Pracowniczych) es velar por el pago de las reclamaciones de los empleados en caso de insolvencia del empresario.
Estonian[et]
(14) Fundusz Gwarantowanych Świadczeń Pracowniczych (palkade tagatisfond) on asutatud eesmärgiga tagada töötajate nõuete väljamaksmine tööandja pankrotistumise korral.
Finnish[fi]
(14) Fundusz Gwarantowanych Świadczeń Pracowniczych (palkansaajien sosiaalietuuksien takuurahasto), joka huolehtii työntekijöille maksettavista etuuksista siinä tapauksessa, että työnantaja ei pysty niitä maksamaan.
French[fr]
(14) Fonds de garantie des prestations salariales — assure le paiement des droits salariaux en cas d’insolvabilité de l’employeur.
Hungarian[hu]
(14) A Dolgozók Garantált Juttatásainak Pénzalapja – a dolgozói követelések kifizetését biztosítja a munkaadó fizetésképtelensége esetén.
Italian[it]
(14) Il Fondo garanzia delle prestazioni salariali per i lavoratori garantisce il pagamento dei crediti dei dipendenti qualora il datore di lavoro sia insolvente.
Lithuanian[lt]
(14) Fundusz Gwarantowanych Świadczeń Pracowniczych (Darbo užmokesčio garantijų fondas, DUGF) įsteigtas siekiant užtikrinti darbuotojų reikalavimų apmokėjimą darbdavio nemokumo atveju.
Latvian[lv]
(14) Fundusz Gwarantowanych Świadczeń Pracowniczych (Darbiniekiem garantēto pabalstu fonds) tika nodibināts, lai apmierinātu darbinieku prasību samaksu darba devēja maksātnespējas gadījumā.
Maltese[mt]
(14) Fundusz Gwarantowanych Świadczeń Pracowniczych – Il-Fond għall-Garanzija tal-Pagi mwaqqaf sabiex jiżgura l-pagi tal-ħaddiema f’każ ta’ likwidità ta’ min iħaddem.
Dutch[nl]
(14) Het Fundusz Gwarantowanych Świadczeń Pracowniczych (loongarantiefonds) is bedoeld om de salarissen van werknemers te kunnen betalen in geval van faillissement van de werkgever.
Polish[pl]
(14) Fundusz Gwarantowanych Świadczeń Pracowniczych – zapewnia spłatę roszczeń pracowniczych w razie niewypłacalności pracodawcy.
Portuguese[pt]
(14) O Fundusz Gwarantowanych Świadczeń Pracowniczych (fundo de garantia de salário) é concebido para garantir o pagamento de créditos de trabalhadores no caso de um empregador ir à falência.
Romanian[ro]
(14) Fundusz Gwarantowanych Świadczeń Pracowniczych – Fondul de garantare a salariilor, care asigură plata drepturilor salariale în cazul insolvabilității angajatorului.
Slovak[sk]
(14) Mzdový záručný fond (Fundusz Gwarantowanych Świadczeń Pracowniczych) má zabezpečiť vyplatenie nárokov zamestnancov v prípade likvidácie zamestnávateľa.
Slovenian[sl]
(14) Fundusz Gwarantowanych Świadczeń Pracowniczych (Plačni jamstveni sklad) je namenjen za zagotavljanje izplačil zahtevkov zaposlenih, če gre delodajalec v stečaj.
Swedish[sv]
(14) Fundusz Gwarantowanych Świadczeń Pracowniczych (lönegarantifonden) är avsedd att säkerställa betalningen av de anställdas fordringar i den händelse att arbetsgivaren försätts i konkurs.