Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن يصل إلى منزل الحمام القديم.
Bulgarian[bg]
Трябва да идем при старата баня.
Czech[cs]
Musíme jít do starých lázní.
Danish[da]
Vi skal hen til det gamle badehus.
German[de]
Wir müssen zum alten Badehaus.
Greek[el]
Πρέπει να φτάσουμε στα παλιά λουτρά.
English[en]
We need to get to the old bathhouse.
Spanish[es]
Hay que llegar a la antigua casa de baños.
Estonian[et]
Me peame jõudma vanasse supelmajja.
Persian[fa]
باید خودمون رو به گرمابه قدیمی برسونیم
Finnish[fi]
Meidän pitää päästä vanhaan kylpylään.
French[fr]
On doit aller aux anciens Thermes.
Hebrew[he]
אתה צריך להגיע אל בית המרחץ הישן.
Croatian[hr]
Moramo stići do starih kupališta.
Hungarian[hu]
El kell jutnunk a régi fürdőházig.
Indonesian[id]
Kita harus ke rumah pemandian lama.
Italian[it]
Andiamo ai vecchi bagni.
Malay[ms]
Anda perlu untuk sampai ke rumah mandi lama.
Dutch[nl]
We moeten naar het oude badhuis.
Polish[pl]
Musimy dotrzeć do starej łaźni.
Portuguese[pt]
Temos de chegar aos banhos públicos.
Romanian[ro]
Trebuie să mergem la baia veche.
Russian[ru]
Нам нужно к старой бане.
Slovenian[sl]
V staro kopališče moramo.
Serbian[sr]
Moramo stići do starih kupatila.
Vietnamese[vi]
Chúng ta phải tới chỗ nhà tắm cũ.
Chinese[zh]
我们 得 去 老 澡堂 那儿