Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ثم التحليل للبشر الأحياء والشمبانزي يعلمنا اليوم أننا تقاربنا في وقت ما حوالي قبل سبعة ملايين سنة مضت وأن هذه الكائنات تتشارك ما يزيد على 98 في المائة من نفس المواد الجينية.
Bulgarian[bg]
И така от анализа на живи хора и шимпанзета днес научаваме, че сме се диференцирали преди около седем милона години и че тези два вида споделят 98 процента от генетичния си материал.
Danish[da]
Og så, analysen af levende mennesker og chimpanser lærer os i dag at vi spredte os for cirka syv millioner år siden og at disse to arter deler mere end 98 procent af deres genetiske materiale.
German[de]
Die Analyse von heute lebenden Menschen und Schimpansen zeigt, dass wir uns vor etwa sieben Millionen Jahren auseinanderentwickelt haben, und dass das Erbgut beider Spezies zu mehr als 98 Prozent identisch ist.
Greek[el]
Η ανάλυση ανθρώπων και χιμπατζίδων μας διδάσκει ότι αποκλίναμε κάποια στιγμή πριν από περίπου επτά εκατομμύρια χρόνια και αυτά τα δύο είδη μοιράζονται το ίδιο γενετικό υλικό σε ποσοστό πάνω από το 98 τοις εκατό.
English[en]
And DNA analysis of living humans and chimpanzees teaches us today that we diverged sometime around seven million years ago and that these two species share over 98 percent of the same genetic material.
Spanish[es]
El análisis del ADN de los humanos vivos y los chimpances nos enseña hoy que nuestros caminos se separaron hace unos siete millones de años y que estas dos especies comparten más que el 98 % de la misma materia genética.
Finnish[fi]
Elävien ihmisten ja simpanssien analysointi kertoo, että tiemme erkanivat seitsemisen miljoonaa vuotta sitten, ja että lajeillamme on yli 98 % samaa geneettistä materiaalia.
French[fr]
Et puis l'analyse des humains et des chimpanzés vivants nous montre aujourd'hui que la divergence s'est produite il y a environ sept millions d'années, et que ces deux espèces ont en commun plus de 98% de leur matériel génétique.
Hebrew[he]
ובנוסף, ניתוח בני-אדם ושימפנזים חיים מלמד אותנו שהתפצלנו אלה מאלה לפני כ-7 מיליון שנה ושהגנטיקה של 2 מינים אלה זהה ביותר מ-98%.
Croatian[hr]
I onda nas analiza živih ljudi i čimpanzi uči kako smo se odvojili negdje prije sedam milijuna godina i da te dvije vrste dijele preko 98 posto istog genetskog materijala.
Hungarian[hu]
A mai emberek és csimpánzok DNS-vizsgálata megmutatja, hogy kb. hétmillió éve ágazott ketté a fejlődésünk, és genetikai állományunk több mint 98%-ban azonos.
Italian[it]
E inoltre l'analisi degli stili di vita di umani e scimpanzé ci insegna che ci siamo diversificati qualcosa come sette milioni di anni fa e che queste due specie comunque condividono il 98 percento della stessa eredità genetica.
Japanese[ja]
現在のヒトとチンパンジーを分析すると 約7百万年前に分岐したことが分かります 2つの種は同じ遺伝物質を98%以上共有しています
Korean[ko]
사람과 침팬치의 분석은 두 종이 700만년 전 즈음에 다른 종으로 갈라졌다는것을 알려줍니다. 그리고 이 두개의 종이 98% 이상의 동일한 유전물질을 공유하고있다는것도알려줍니다
Latvian[lv]
Dzīvo cilvēku un šimpanžu DNS analīze mums atklāj, ka mūsu ceļi šķīrās pirms aptuveni 7 miljoniem gadu, un ka šīs divas sugas vieno vairāk nekā 90% kopīga ģenētiskā materiāla.
Dutch[nl]
En de analyse van levende mensen en chimpansees leert ons dat we rond zeven miljoen jaar geleden afgesplitst zijn en dat het genetisch materiaal van deze twee soorten voor 98% overeenkomt.
Polish[pl]
Analiza współczesnych ludzi i szympansów mówi obecnie, że nasze drogi ewolucyjne rozdzieliły się około 7 mln lat temu, a nasze gatunki mają ze sobą wspólnego ponad 98% DNA.
Portuguese[pt]
A análise do ADN de seres humanos e de chimpanzés, vivos, ensina-nos que divergimos há uns sete milhões de anos e que estas duas espécies partilham mais de 98% do mesmo material genético.
Romanian[ro]
Analiza oamenilor de azi și a cimpanzeilor ne arată că ne-am despărțit de aceștia cu circa 7 milioane de ani în urmă și că aceste două specii împart peste 98% din același material genetic.
Russian[ru]
Анализ живших людей и шимпанзе подсказывает, что различия появились около 7 миллионов лет назад, и что гены этих двух видов более чем на 98% одинаковые.
Turkish[tr]
Yaşayan insanların ve şempanzelerin analizi bize 7 milyon yıl önce bir zamanda birbirimizden ayrıldığımızı ve bu iki türün %98'in üstünde aynı genetik materyali paylaştığını gösteriyor.
Ukrainian[uk]
ДНК-аналіз людей і шимпанзе, які живуть нині, свідчить про те, що зміни відбулися приблизно 7 мільйонів років тому, і про те, що ці два види мають більш ніж 98% однакового генетичного матеріалу.