Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لا أستطيع أن اعود الى البيت المُسنين و أبدأ بترتيب أشياء جين.
Bulgarian[bg]
Не мога да се върна в клиниката, за да събера нещата на Джийн.
Czech[cs]
Nemůžu se vrátit do pečovatelského domu a probrat Jeaniny věci.
Danish[da]
Jeg kan ikke tage tilbage til hjemmet og gå Jeans ting igennem.
English[en]
I can't go back into that nursing home and start sorting through Jean's things.
Spanish[es]
No puedo regresar a ese asilo de ancianos y empezar a sacar las cosas de Jean.
Finnish[fi]
En voi palata parantolaan järjestämään Jeanin tavaroita.
French[fr]
Je ne peux pas retourner là-bas et faire le tri dans les affaires de Jean.
Hebrew[he]
אני לא יכולה לחזור לבית הסיעוד ולהתחיל לעבור על הדברים של ג'ין.
Hungarian[hu]
Nem tudok visszamenni az otthonba és kiszortírozni Jean cuccait.
Italian[it]
Non posso tornare in quella casa di cura e iniziare a riordinare le cose di Jean.
Dutch[nl]
Ik kan niet naar dat verzorgingstehuis en Jean's spullen gaan uitzoeken.
Polish[pl]
Nie mogę wrócić do tego domu opieki i zacząć przeglądać rzeczy Jeane.
Portuguese[pt]
Não posso voltar ao quarto dela e mexer nas coisas da Jean.
Romanian[ro]
Nu mă pot întoarce la azilul acela medical si să îi sortez lucrurile lui Jean.
Russian[ru]
Я не могу вернуться в лечебницу и начать разбирать вещь Джин.
Serbian[sr]
Ne mogu se vratiti u onaj starački dom i početi sortirati Jeanine stvari.
Turkish[tr]
Jean'in eşyalarını toplamak için bakım evine gidemem.