Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Малко повече от година след като баща му бил кръстен и потвърден, семейството пътувало до храма Хонконг Китай.
Czech[cs]
Těsně po uplynutí jednoho roku od křtu a konfirmace jeho otce cestovala rodina do chrámu Hongkong v Číně.
Danish[da]
Lidt over et år efter, at hans far blev døbt og bekræftet, rejste familien til templet i Hong Kong i Kina.
German[de]
Etwas mehr als ein Jahr nach der Taufe und Konfirmierung des Vaters reiste die Familie zum Hongkong-Tempel.
English[en]
Just more than a year after his dad was baptized and confirmed, the family traveled to the Hong Kong China Temple.
Spanish[es]
Poco más de un año después de que su padre fue bautizado y confirmado, la familia viajó al Templo de Hong Kong, China.
Estonian[et]
Veidi üle aasta pärast isa ristimist ja kinnitamist sõitis pere Hiinasse Hongkongi templisse.
Finnish[fi]
Vain hieman yli vuosi sen jälkeen kun Jondonžamtsin isä oli kastettu ja konfirmoitu, perhe matkusti Hongkongin temppeliin Kiinaan.
Fijian[fj]
Ni oti toka ga e dua na yabaki ni sa papitaiso ka vakadeitaki oti o tamana, eratou a lako yani ki na Valetabu e Hong Kong China.
French[fr]
Un peu plus d’un an après le baptême et la confirmation de son père, sa famille est allée au temple de Hong-Kong (Chine).
Gilbertese[gil]
Ngke e a tibwa raka nakon teuana te ririki imwin bwabetitoakin ao kamatoan tamana, ao e a mwananga te utu nakon te Hong Kong China Tembora.
Hungarian[hu]
Alig egy évvel azután, hogy az édesapja megkeresztelkedett és konfirmált, a család elutazott a Kína Hongkong templomba.
Indonesian[id]
Lebih dari satu tahun setelah ayahnya dibaptiskan dan ditetapkan, keluarganya pergi ke Bait Suci Hong Kong Cina.
Italian[it]
Poco dopo che trascorse un anno dal battesimo e dalla confermazione del padre, la famiglia si recò al Tempio di Hong Kong, in Cina.
Lithuanian[lt]
Vos daugiau nei po metų nuo tėčio krikšto ir patvirtinimo šeima nuvyko į Kinijos Honkongo šventyklą.
Latvian[lv]
Mazliet vairāk kā gadu pēc tam, kad viņa tētis tika kristīts un konfirmēts, ģimene ceļoja uz Honkongas Ķīnas templi.
Norwegian[nb]
Bare litt over et år etter at hans far var blitt døpt og bekreftet, reiste familien til Hong Kong Kina tempel.
Dutch[nl]
Iets meer dan een jaar nadat zijn vader was gedoopt en bevestigd, reisde de familie naar de Hongkongtempel, in China.
Polish[pl]
Kiedy tylko minął rok od chwili chrztu i konfirmacji taty, cała rodzina udała się do Świątyni Hong Kong, w Chinach.
Portuguese[pt]
Pouco mais de um ano depois do batismo e da confirmação de seu pai, a família viajou para o Templo de Hong Kong China.
Romanian[ro]
La puţin timp după ce tatăl său a împlinit un an de când fost botezat şi confirmat, familia a călătorit la templul din Hong Kong, China.
Russian[ru]
Через год после крещения папы вся семья отправилась в храм в Гонконге, Китай.
Samoan[sm]
E silia laitiiti lava ma se tausaga talu ona papatisoina ma faamauina lona tama, na malaga atu ai le aiga i le Malumalu o Hong Kong Saina.
Swedish[sv]
Lite över ett år efter det att hans pappa döptes och konfirmerades reste familjen till templet i Hongkong.
Tahitian[ty]
Hau noa’tu i te hoê matahiti i muri a‘e te bapetizoraa e te haamau-raa-hia to’na metua tane, ua tere atu te utuafare i te hiero no Hong Kong Taina.
Ukrainian[uk]
Трохи більше ніж через рік після хрищення і конфірмації батька вся сім’я поїхала до Гонконзького храму в Китаї.
Vietnamese[vi]
Chỉ hơn một năm sau khi cha của em chịu phép báp têm và làm lễ xác nhận, gia đình của em đã đi Đền Thờ Hồng Kông Trung Quốc.