Metadata
Author: EurLex-2
Data
Greek[el]
Ματαιωθείσα απογείωση, εφόσον υπάρχει διαθέσιμος εξομοιωτής πτήσης· σε διαφορετική περίπτωση πραγματοποιούνται μόνο ασκήσεις επαφής των τροχών του αεροπλάνου στο διάδρομο·
English[en]
Rejected take-off when a flight simulator is available, otherwise touch drills only;
Spanish[es]
despegue abortado cuando se dispone de un simulador de vuelo, en caso contrario sólo prácticas mediante toque;
Estonian[et]
katkestatud start, kui on olemas lennusimulaator, vastasel korral ainult jäljendatud tegevus;
French[fr]
accélération-arrêt lorsqu'un simulateur de vol est disponible, sinon exercice gestuel uniquement;
Hungarian[hu]
megszakított felszállás, ha rendelkezésre áll egy repülőgépszimulátor, egyébként csak talajérintéses gyakorlatok;
Dutch[nl]
afgebroken start wanneer een vluchtnabootser beschikbaar is, anders alleen „touch”-routines;
Swedish[sv]
Avbruten start när en flygsimulator kan användas, i annat fall endast träning av handgrepp.