Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Pan Rafanomezantsoa mluvil o současných tématech podstatných ve vztahu mezi AKT a EU.
Danish[da]
Rafanomezantsoa talte om de aktuelle relevante emner i forbindelsen mellem AVS og EU.
German[de]
Herr Rafanomezantsoa spricht zu den aktuellen Fragen im Verhältnis zwischen den AKP und der EU.
Greek[el]
Ο κ. Rafanomezantsoa ομιλεί περί των τρεχόντων θεμάτων που ενδιαφέρουν τις σχέσεις ΑΚΕ — ΕΕ.
English[en]
Mr Rafanomezantsoa spoke on the current relevant issues in the relationship between the ACP and the EU.
Spanish[es]
El Sr. Rafanomezantsoa se refiere a la actualidad de las relaciones entre la ACP y la UE.
Estonian[et]
Hr Rafanomezantsoa rääkis antud hetkel olulistest AKV ja ELi vahelisi suhteid puudutavatest teemadest.
Finnish[fi]
Rafanomezantsoa puhui asioista, jotka ovat tällä hetkellä merkittäviä AKT:n ja EU:n suhteissa.
French[fr]
M. Rafanomezantsoa fait une déclaration sur les sujets d'actualité pertinents dans les relations entre les ACP et l'UE.
Hungarian[hu]
Rafanomezantsoa úr az AKCS-EU kapcsolatok keretében napirenden lévő, ide vonatkozó témákról szól.
Italian[it]
Rafanomezantsoa interviene su aspetti attualmente rilevanti nell'ambito delle relazioni tra ACP e UE.
Lithuanian[lt]
M. Rafanomezantsoa kalbėjo apie aktualius AKR ir ES santykių klausimus.
Latvian[lv]
R.-M. Rafanomezantsoa uzstājoties izklāstīja pašlaik svarīgākos jautājumus, kas skar ĀKK un ES attiecības.
Dutch[nl]
De heer Rafanomezantsoa voert het woord over de huidige kwesties in de betrekkingen tussen de ACS en de EU.
Polish[pl]
R.M. Rafanomezantsoa omówił bieżące kwestie w stosunkach między AKP i UE.
Portuguese[pt]
O Sr. Rafanomezantsoa fala das questões actualmente significativas nas relações entre os ACP e a UE.
Slovak[sk]
Mr Rafanomezantsoa sa vyhadril k súčasným problémom vo vzťahoch medzi AKT a EÚ.
Slovenian[sl]
Rafanomezantsoa je govoril o pomembnih tekočih zadevah v odnosih med AKP in EU.
Swedish[sv]
Rafanomezantsoa uttalade sig om de aktuella frågorna i förbindelserna mellan AVS och EU.