Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وفي الصباحِ ، سَنَرى ما يمكن عْمَلُه مَع الساحر الذي يَسْتَطيع إستدعاء ( روبن هوود )! ْ
Bulgarian[bg]
който може да призовава Робин Худ.
Bosnian[bs]
A ujutru, videćemo šta ćemo sa čarobnjakom koji može da dozove Robina Huda!
Czech[cs]
Třeba ráno uvidíme co dělat s kouzelníkem, který umí přivolat Robina Hooda!
German[de]
Morgen sehen wir, was wir mit einem machen, der Robin Hood rufen kann.
Greek[el]
Και το πρωί, θα δούμε τι θα γίνει με έναν οδηγό που μπορεί να καλέσει μέχρι και Ρομπέν των Δασών!
English[en]
And in the morning, we'll see what's to be done with a wizard who can call up Robin Hood!
Spanish[es]
Y en la mañana, veremos que hacemos con un mago que llama a Robin Hood!
Estonian[et]
Ja hommikul vaatame, mida me teeme võluriga, kes kutsub Robin Hood'i välja.
Persian[fa]
و صبح ، مي بينيم كه آيا اون با جادو دوباره مي تواند رابين هود را احضار كند
French[fr]
Le matin venu nous verrons ce que nous pouvons faire d'un magicien capable de faire venir Robin des Bois.
Hungarian[hu]
Reggel pedig majd eldöntjük, hogy mi legyen a varázslóval, aki elő tudja hívni Robin Hood szellemét.
Indonesian[id]
Dan besok pagi, kita pikirkan apa yang akan kita lakukan terhadap penyihir yang mampu memanggil Robin Hood!
Dutch[nl]
En morgenvroeg zien we wel wat we doen met een tovenaar die Robin Hood kan oproepen!
Polish[pl]
Rano zastanowimy się, co zrobić z magikiem, który potrafi przywołać Robin Hood'a.
Portuguese[pt]
E de manhã, veremos o que fazer com um mago que chama a Robin Hood!
Romanian[ro]
Şi de dimineaţă, vom vedea ce e de făcut cu un vrăjitor care poate să-l cheme pe Robin Hood.
Russian[ru]
А утром поглядим, что сделать с волшебником, который может вызывать Робина Гуда!
Slovenian[sl]
Zjutraj bomo videli, kaj naj storimo s čarovnikom, ki iz gozda prikliče Robina Hooda.
Serbian[sr]
A ujutru, videćemo šta ćemo sa čarobnjakom koji može da dozove Robina Huda!
Turkish[tr]
Sabaha, Robin Hood'u getirebilen bir sihirle ne yapılabileceğini görelim.