Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ظننت أنني في انتظار لانس وكنت يتناول وجبة العشاء مع السيدات Smoak.
Bulgarian[bg]
Мислех, че аз ще чакам за Ланс, а ти ще вечеряш с дамите Смоук.
Bosnian[bs]
Mislio sam da čekam na Lancea a da ti imaš večeru sa Smoak damama.
Czech[cs]
Měl jsem čekat na Lance a ty jsi měl večeřet se Smoakovými.
Danish[da]
Ventede på Lance, troede jeg, og du spiste middag med Smoak-damerne.
German[de]
Ich dachte, ich warte auf Lance und du bist beim Abendessen mit den Smoak-Ladies.
Greek[el]
Νόμιζα πως θα περίμενα τον Λανς και εσύ θα είχες δείπνο με τις κυρίες Σμόουκ.
English[en]
I thought I was waiting for Lance and you were having dinner with the smoak ladies.
Spanish[es]
Pensaba que esperaba a Lance y que tú estabas cenando con las damas Smoak.
Persian[fa]
خيال مي کردم من منتظر لنسم و تو با خانم هاي اسموک داري شام مي خوري
French[fr]
Je pensais que je l'attendais pour Lance et tu étais dîner avec les dames Smoak.
Hebrew[he]
חשבתי שאני מחכה ללאנס ואתה בארוחת ערב עם נשות סמוק.
Croatian[hr]
Mislio sam da sam čekala za Lance i vi bili večerati s Smoak dame.
Hungarian[hu]
Azt hittem, én várok Lance-re, és te közben a Smoak hölgyekkel vacsorázol.
Indonesian[id]
Kupikir aku sedang menunggu Lance dan kau sedang makan malam bersama nona dan nyonya Smoak.
Italian[it]
Pensavo di dover aspettare notizie di Lance, mentre tu eri a cena con le Smoak.
Norwegian[nb]
Jeg trodde at jeg ventet på Lance og at du hadde middag med Smoak-kvinnene.
Dutch[nl]
Ik dacht dat ik op Lance zou wachten en dat jij zou eten met de dames Smoak.
Polish[pl]
Myślałem, że czekam na Lance'a a ty byłeś na kolacji z paniami Smoak.
Portuguese[pt]
Pensei que ias esperar o Lance enquanto jantavas com as Smoak.
Romanian[ro]
Am crezut că eu îl aştept pe Lance şi tu iei cina cu doamnele din familia Smoak.
Russian[ru]
Я думал, что буду ждать новостей от Лэнса, а ты ужинать с дамочками Смоук.
Slovenian[sl]
Jaz čakam na Lancea, zato bi moral ti večerjati s Felicity in njeno mamo.
Swedish[sv]
Jag skulle ju vänta på Lance medan du var på middag.
Turkish[tr]
Ben Lance'i bekleyecektim, sen de Smoak hanımlarla yemek yiyecektin sanmıştım.
Vietnamese[vi]
Tôi tưởng tôi sẽ phải đợi ông Lance trong khi cậu đang... Ăn tối với hai quý cô nhà Smoak chứ?