Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Kan nie oorskryf gewone drukker met spesiale drukker instellings
Arabic[ar]
لا يمكن الكتابة فوق الطابعة العادية بإعدادات الطابعة الخاصة
Bulgarian[bg]
Настройките за специален принтер не могат да бъдат презаписани върху настройките за обикновен принтер
Catalan[ca]
No es pot sobreescriure la impressora habitual amb arranjaments especials
Czech[cs]
Není možné předefinovat standardní tiskárnu speciálním nastavením tiskárny
Welsh[cy]
Methu ysgrifennu dros yr argraffydd arferol efo gosodiadau argraffydd arbennig
Danish[da]
Kan ikke overskrive almindelig printer med speciel printeropsætning
German[de]
Ein regulärer Drucker kann nicht mit den Einstellungen eines Spezialdruckers überschrieben werden
Greek[el]
Δεν είναι δυνατό να αντικατασταθούν οι κανονικές ρυθμίσεις εκτυπωτή με ειδικές
English[en]
Can not overwrite regular printer with special printer settings
Esperanto[eo]
Ne povas anstataŭigi agordon de vera presilo per tiu de speciala presilo
Spanish[es]
No se puede sobrescribir una impresora normal con preferencias de una impresora especial
Estonian[et]
Tavalist printerit pole võimalik spetsiaalse printeri seadistustega üle kirjutada
Basque[eu]
Ezin da inprimagailu arrunta gainidatzi inprimagailu ezarpen bereziekin
Persian[fa]
با تنظیمات چاپگر ویژه نمیتوان چاپگر منظم را جاینوشت کرد
Finnish[fi]
Normaalia tulostinta ei voida korvata erikoistulostimen asetuksilla
French[fr]
Impossible de remplacer les réglages de l' imprimante courante par les réglages d' une imprimante spéciale
Western Frisian[fy]
De algemiene printer koe net oerskreaun wurde mei spesjale printerynstellings
Galician[gl]
Non foi posibel sobrescreber a impresora normal coa configuración da impresora especial
Hebrew[he]
אין אפשרות לכתוב על מדפסת רגילה הגדרות של מדפסת מיוחדת
Hindi[hi]
नियमित प्रिंटर को विशिष्ट प्रिंटर विन्यास के साथ ओवरराइट नहीं कर सकता
Croatian[hr]
Ne mogu prepisati obični pisač posebnim postavkama pisača
Hungarian[hu]
Speciális nyomtató beállításait nem lehet alkalmazni egy normál nyomtatóra
Icelandic[is]
Það er ekki hægt að skrifa yfir venjulegar prentstillingar með sérstökum prentstillingum
Kazakh[kk]
Арнаулы принтердің параметрлері кәдімгінікін ауыстырмайды
Khmer[km]
មិនអាចសរសេរជាន់លើម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពធម្មតា ជាមួយការកំណត់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពពិសេសបានទេ & #; ។
Lithuanian[lt]
Nepavyksta specialių spausdintuvo nustatymų rašyti ant normalaus spausdintuvo
Latvian[lv]
Nevar pārrakstīt regulāro drukas iekārtu ar speciālās drukas iekārtas uzstādījumiem
Macedonian[mk]
Не можам да го пребришам регуларниот печатач со поставувања на специјалниот печатач
Malay[ms]
Tidak dapat menulis ganti pencetak dengan seting pencetak khas
Norwegian[nb]
Kan ikke skrive over vanlig skriver med spesielle skriverinnstillinger
Low German[nds]
En normaal Drucker lett sik nich mit Instellen för en Besünner Drucker överschrieven
Nepali[ne]
विशेष मुद्रक सेटिङसँग नियमित मुद्रक अधिलेखन गर्न सकिँदैन ।
Norwegian Nynorsk[nn]
Kan ikkje skriva over vanleg skrivar med spesielle skrivarinnstillingar
Polish[pl]
Nie można nadpisać zwykłej drukarki ustawieniami drukarki specjalnej
Portuguese[pt]
Não é possível sobrepor a configuração de uma impressora normal com uma impressora especial
Romanian[ro]
Nu pot suprascrie setările imprimantei normale cu setări de imprimantă specială
Russian[ru]
Не удаётся переписать особые настройки принтера поверх стандартных
Slovak[sk]
Nie je možné zmeniť štandardnú tlačiareň špeciálnym nastavením tlačiarne
Slovenian[sl]
Navadnega tiskalnika ni moč nadomestiti s posebnimi tiskalniškimi nastavitvami
Swedish[sv]
Kan inte skriva över vanlig skrivare med speciella skrivarinställningar
Tamil[ta]
இயல்பான அச்சுப்பொறியை சிறப்பு அச்சுப்பொறியின் அமைவுகளால் மேலெழுத முடியவில்லை
Tajik[tg]
Наметавонам танзимотҳои махсуси чопгарро аз болои чопгари стандартӣ бознависӣ кунам
Thai[th]
ไม่สามารถเขียนทับเครื่องพิมพ์ปกติ ด้วยการตั้งค่าของเครื่องพิมพ์พิเศษได้
Ukrainian[uk]
Неможливо перезаписати звичайний принтер установками спеціального
Vietnamese[vi]
Không thể ghi đè lên máy in chuẩn bằng thiết lập máy in đặc biệt
Walloon[wa]
Dji n ' pou nén spotchî l ' apontiaedje normå del sicrirece avou èn apontiaedje sipeciå
Xhosa[xh]
Ayinakubhala ngaphezulu kumshicileli warhoqo ngezicwangciso ezithile zomshicileli
Chinese[zh]
无法用特殊打印机的设置来覆盖常规打印机 。