Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Kuchyně mohou být kombinované se společenskými místnostmi.
Danish[da]
Kabysser kan være kombineret med fælles opholdsrum.
German[de]
Küchen können mit Aufenthaltsräumen kombiniert sein.
Greek[el]
Τα μαγειρεία μπορεί να συνδυάζονται με τους κοινόχρηστους χώρους διαβίωσης.
English[en]
Galleys may be combined with communal living quarters.
Spanish[es]
Las cocinas podrán compartir el espacio de las cámaras comunes.
Estonian[et]
Kambüüsid võivad olla ühendatud salongidega.
Finnish[fi]
Keittiöt voivat sijaita yhteisten oleskelutilojen yhteydessä.
Hungarian[hu]
A konyhák kombinálva lehetnek a nappalihelyiségekkel.
Italian[it]
Le cucine possono essere abbinate a locali di soggiorno comuni.
Lithuanian[lt]
Laivo virtuvės gali būti sujungtos su bendro naudojimo gyvenamosiomis patalpomis.
Latvian[lv]
Kambīzes var būt apvienotas ar koplietojuma uzturēšanās telpām.
Maltese[mt]
Il-kċejjen jistgħu jkunu magħquda mal-kwartieri ta' l-għajxien komunali.
Dutch[nl]
Keukens mogen gecombineerd zijn met woonruimten.
Polish[pl]
Kuchnie mogą być połączone z pomieszczeniami rekreacyjnymi.
Portuguese[pt]
As cozinhas poderão ser combinadas com salas de estar comuns.
Slovenian[sl]
Kuhinje so lahko kombinirani dnevni prostori.
Swedish[sv]
Kök kan vara kombinerade med gemensamma uppehållsrum.