Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Гранични стойности и методи за измерване. Част 1: Апарати за използване в дома.
Czech[cs]
Zařízení pro komunikaci po vedení používaná v instalacích nízkého napětí – Charakteristiky vysokofrekvenčního rušení – Meze a metody měření – Část 1: Zařízení pro domácí použití
Danish[da]
Kommunikationsudstyr på stærkstrømsledninger til brug i lavspændingsinstallationer — Karakterisering af radiostøj — Grænseværdier og målemetoder — Del 1: Apparater til hjemmebrug
German[de]
Kommunikationsgeräte auf elektrischen Niederspannungsnetzen — Funkstöreigenschaften — Grenzwerte und Messverfahren — Teil 1: Geräte für die Verwendung im Heimbereich
Greek[el]
Συσκευές επικοινωνίας μέσω γραμμών ισχύος που χρησιμοποιούνται σε εγκαταστάσεις χαμηλής ισχύος- Χαρακτηριστικά ραδιοδιαταραχών — Όρια και μέθοδοι μέτρησης — Μέρος 1: Συσκευές για χρήση εντός κατοικιών
English[en]
Power line communication apparatus used in low-voltage installations — Radio disturbance characteristics — Limits and methods of measurement — Part 1: Apparatus for in-home use
Spanish[es]
Límites y métodos de medida. Parte 1: Equipos de uso doméstico.
Estonian[et]
Piirväärtused ja mõõtemeetodid. Osa 1: Sisepaigaldiste aparaadid
Finnish[fi]
Pienjänniteverkossa käytettävä tiedonsiirtolaitteet – Radiohäiriöt – Raja-arvot ja mittausmenetelmät – Osa 1: Kotikäyttöön tarkoitetut laitteet
French[fr]
Appareils de communication par courant porteur utilisés dans les installations basse tension — Caractéristiques de perturbations radioélectriques — Limites et méthodes de mesure — Partie 1: Appareils pour usage intérieur
Croatian[hr]
Uređaji za komunikaciju preko energetskih vodova koji se upotrebljavaju u niskonaponskim instalacijama – Karakteristike radio smetnji – Granice i metode mjerenja – 1. dio: Uređaji za kućnu upotrebu
Hungarian[hu]
Rádiózavar-jellemzők. 1. rész: Otthoni használatú készülékek
Italian[it]
Apparecchiature per comunicazione su linee di alimentazione «PLC» utilizzate in installazioni a bassa tensione — Caratteristiche di radiodisturbo — Limiti e metodi di misura — Parte 1: apparecchiature per uso domestico
Lithuanian[lt]
Radijo trikdžių charakteristikos. Ribinės vertės ir jų matavimo metodai. 1 dalis. Aparatai, naudojami namų ūkyje
Latvian[lv]
Robežvērtības un mērīšanas metodes. 1. daļa: Aparāti lietošanai mājas apstākļos
Dutch[nl]
Apparatuur voor communicatie over het elektriciteitsnet in laagspanningsinstallaties- Radiostoringseigenschappen — Limietwaarden en meetmethoden — Deel 1: Apparatuur voor gebruik binnenshuis
Polish[pl]
Urządzenia do komunikacji z wykorzystaniem sieci zasilającej niskiego napięcia – Charakterystyki zaburzeń radioelektrycznych – Poziomy dopuszczalne i metody pomiaru – Część 1: Urządzenia użytku domowego
Portuguese[pt]
Equipamentos de comunicação em linhas de energia utilizados em infraestruturas de baixa tensão — Características de perturbações rádio — Limites e métodos de medição — Parte 1: Equipamentos para uso doméstico
Romanian[ro]
Limite și metode de măsurare. Partea 1: Aparate utilizate în interiorul clădirilor
Slovak[sk]
Medze a metódy merania. Časť 1: Zariadenia na domáce použitie
Slovenian[sl]
Aparati za komunikacije po elektroenergetskih vodih pri nizkonapetostnih inštalacijah – Karakteristike radijskih motenj – Omejitve in merilne metode – 1. del: Aparati za domačo uporabo
Swedish[sv]
Utrustning för dataöverföring i lågspänningsnät, Radiostörningar, Gränsvärden och mätmetoder. Del 1: Utrustning avsedd för bostadsmiljö”