Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Любовта е война.
Czech[cs]
Láska je válka, zlatíčko.
Danish[da]
Kærlighed er krig, skat.
German[de]
Die Liebe ist wie der Krieg.
Greek[el]
Ο έρωτας είναι πόλεμος, γλυκιά μου.
English[en]
Love is war, honey.
Spanish[es]
El amor es una guerra, cariño.
Finnish[fi]
Rakkaus on sotaa.
French[fr]
L'amour est la guerre, le miel.
Hungarian[hu]
A szerelem háború, édesem.
Indonesian[id]
Cinta itu perang, Sayang.
Dutch[nl]
Liefde is oorlog, schat.
Polish[pl]
Miłość: to wojna, skarbie.
Portuguese[pt]
O amor é uma guerra, querida.
Romanian[ro]
Dragostea este un război, scumpo.
Slovak[sk]
Láska je vojna, zlatko.
Slovenian[sl]
Za ljubezen se je treba boriti.
Serbian[sr]
Ljubav je rat, dušo.
Swedish[sv]
Kärlek är krig, gumman.
Turkish[tr]
Aşk bir muharebedir, tatlım.