Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونحن بحاجة إلى تحقيق بعض المعالم خلال هذه الدورة من خلال تكليف الرئيس بإعداد نص على أساس المدخلات التي سجلت حتى الآن وفي إطار زمني محدد، لكي نتمكن من إجراء مفاوضات مكثفة تركز على تحقيق النتائج.
English[en]
We need to achieve a few milestones during this session by entrusting our Chair to come up with a text based on inputs registered so far and within a specified timeframe, so that we can have more focused and results-oriented negotiations.
Spanish[es]
En este período de sesiones debemos lograr algunos hitos y confiar a la Presidencia la tarea de elaborar en un plazo concreto un texto basado en las aportaciones que se han recibido hasta ahora, de manera que podamos celebrar unas negociaciones mejor delimitadas y más orientadas a conseguir resultados.
French[fr]
Nous devons poser quelques jalons pendant la présente session, en chargeant le Président des négociations d’élaborer un texte sur la base des contributions apportées jusqu’à présent, et ce, afin de pouvoir mieux cibler nos négociations et de les axer sur des résultats.
Russian[ru]
В ходе нынешней сессии нам необходимо достичь несколько целей, поручив нашему Председателю в конкретные сроки подготовить текст, основанный на достигнутых до сих пор результатах, что даст нам возможность вести более целенаправленные и ориентированные на достижение результатов переговоры.
Chinese[zh]
我们需要让主席在迄今收到的意见基础上并在明确的时限内提交一份案文,从而在本次会议上实现一些具有里程碑意义的进展,以便我们开展的谈判能够更加突出重点、更加注重成果。