Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مع تغيير الحي
Bulgarian[bg]
Вървящо с НОВИЯТ квартал.
Bosnian[bs]
Koje odgovara'promjeni'susjedstva.
Czech[cs]
Abyste dobře zapadl.
Danish[da]
Det " nye " nabolag.
German[de]
Der mit DEM Nachbarschaftswechsel einhergeht.
Greek[el]
Να πηγαίνει με ΤΗΝ αλλαγή της γειτονιάς.
English[en]
To go with the changing neighborhood.
Spanish[es]
Para " el " vecindario cambiante.
Finnish[fi]
Sopii tähän muuttuvaan alueeseen.
French[fr]
Pour aller avec LE quartier en devenir.
Hebrew[he]
כדי ללכת לשכונה החדשה.
Hungarian[hu]
Hogy kövessem a szomszéd példáját
Italian[it]
Che si adatta al cambio di quartiere.
Dutch[nl]
Die past bij'de'veranderde omgeving.
Polish[pl]
Zeby wymienić to otoczenie.
Portuguese[pt]
Para combinar com a mudança de bairro.
Romanian[ro]
Se asortează cu noul cartier.
Russian[ru]
С изменением места жительства.
Serbian[sr]
U skladu s promijenjenim susjedstvom.
Swedish[sv]
" Grannarna " säger man.
Thai[th]
ไปเปลี่ยนกับเพื่อนบ้านมา
Turkish[tr]
Birlikte " gelen " yeni bir Amerikalı ismim var.