Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Според отговарящите за проекта, ОГЗ отговаря приблизително на функционалния градски регион.
Czech[cs]
Podle tvůrců projektu odpovídá širší městská zóna přibližně funkčnímu městskému regionu.
Danish[da]
Ifølge de projektansvarlige svarer det større byområde til den funktionelle byregion.
German[de]
Nach den Angaben der für das Projekt Verantwortlichen entspricht die Stadtregion in etwa der funktionalen Stadtregion.
Greek[el]
Σύμφωνα με τους υπεύθυνους του έργου η LUZ αντιστοιχεί περίπου στην λειτουργική αστική περιοχή
English[en]
According to the project organisers, the LUZ corresponds roughly to the functional urban zone.
Spanish[es]
De acuerdo con los responsables del proyecto, la LUZ corresponde aproximadamente a la región urbana funcional.
Finnish[fi]
Hankkeesta vastaavien mukaan laajempi kaupunkialue vastaa jokseenkin toiminnallista kaupunkialuetta.
French[fr]
Selon les responsables du projet, la LUZ correspond approximativement à la région urbaine fonctionnelle.
Hungarian[hu]
A projekt felelősei szerint az NVÖ hozzávetőlegesen a funkcionális városi régiónak felel meg.
Italian[it]
Secondo i responsabili del progetto, la LUZ corrisponde approssimativamente alla regione urbana funzionale.
Lithuanian[lt]
Pasak už projektą atsakingų pareigūnų, DMZ apytikriai atitinta funkcionalų metropolinį regioną.
Latvian[lv]
Pēc projekta vadītāju domām LUZ aptuveni atbilst funkcionālam pilsētu reģionam.
Maltese[mt]
Skond dawk responsabbli għall-proġett, iż-żona urbana usa' tikkorrispondi bejn wieħed u ieħor għar-reġjun urbani funzjonali.
Dutch[nl]
Volgens de projectleiders komt het LUZ min of meer overeen met de functionele stadsregio.
Polish[pl]
Zdaniem osób odpowiedzialnych za projekt WSM odpowiadają w przybliżeniu miejskiemu regionowi funkcjonalnemu.
Portuguese[pt]
Segundo os responsáveis do projecto, a zona urbana mais alargada corresponde aproximadamente à região urbana funcional.
Romanian[ro]
Potrivit responsabililor proiectului, LUZ corespunde aproximativ regiunii urbane funcţionale.
Slovak[sk]
Podľa pracovníkov zodpovedných za projekt VMZ zodpovedá približne funkčnému mestskému regiónu.
Slovenian[sl]
Po mnenju odgovornih za projekt, širše mestno območje približno ustreza funkcionalnemu mestnemu območju.
Swedish[sv]
Enligt de ansvariga motsvarar det större stadsområdet den funktionella staden.