Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا أنت صديق وصديقة ؟
Bulgarian[bg]
Значи сте гаджета?
Czech[cs]
Takže je přítel a ty přítelkyně?
German[de]
Also sind Sie jetzt Freund und Freundin?
Greek[el]
Άρα πλέον έχετε σχέση;
English[en]
So you're boyfriend and girlfriend?
Spanish[es]
Entonces, ¿son novio y novia?
French[fr]
Donc, vous êtes à nouveau petit ami et petite amie?
Hebrew[he]
אז אתם חבר וחברה?
Hungarian[hu]
Akkor most jártok?
Italian[it]
Quindi siete ufficialmente fidanzati?
Dutch[nl]
Dus julie zijn weer vriendje en vriendinnetje?
Portuguese[pt]
Então são namorados?
Romanian[ro]
Acum sunteţi iubiţi?
Slovak[sk]
Takže je priateľ a ty priateľka?
Serbian[sr]
Sada ste momak i đevojka?
Turkish[tr]
Yani siz artık sevgilisiniz?