Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Но най- важното в това, степенния показател, аналога на три- четвърти за нивата на метаболизма, е по- голям от едно -- той е около 1, 15 до 1, 2.
Czech[cs]
Ještě důležitější je zde exponent, obdoba těch zmíněných 3⁄4 u metabolického poměru, který je větší než 1 - pohybuje se od 1, 15 do 1, 2.
Danish[da]
Men det vigtigste i dette her, eksponenten, svarende til de tre fjerdedele for stofskiftets hastighed, er større end 1 - den er mellem 1, 15 og 1, 2.
German[de]
Das aller wichtigste ist aber, dass der Exponent, das Pendant zur Drei- Viertel- Rate beim Metabolismus, grösser als eins ist - so ungefähr 1. 15 bis 1. 2. Hier ist er.
Greek[el]
Όμως το πιο σημαντικό σ ́αυτό, ο εκθέτης, το ανάλογο σε εκείνα τα τρία τέταρτα για τη μεταβολική τιμή είναι μεγαλύτερο από ένα -- είναι περίπου 1. 15 με 1. 2.
English[en]
But most important in this, the exponent, the analog to that three- quarters for the metabolic rate, is bigger than one -- it's about 1. 15 to 1. 2.
Spanish[es]
Lo más importante aquí es que el exponente análogo a los 3/ 4 para la tasa metabólica, es mayor que uno; aproximadamente de 1. 15 a 1. 2.
Basque[eu]
Hemen inportateena da 3/ 4 antzeko adierazlea tasa metabolikoaren kasuan, ( orain ) 1 baino gehiagokoa da; gutxi gora behera 1, 15- tik 1, 2- ra
French[fr]
Mais le plus important, l'exposant, l'analogue à ces 3 quarts pour le métabolisme, est plus grand que celui- ci, de 1, 15 à 1, 2 fois.
Croatian[hr]
Ali najvažnije u ovome je, eksponent, analogija na te tri četvrtine za metaboličnu stopu, je veći od jedan -- on je oko 1, 15 do 1, 2.
Hungarian[hu]
De a legfontosabb ebben az, hogy a kitevő, annak a háromnegyednek a megfelelője az anyagcsere- sebességnél, nagyobb, mint egy -- körülbelül 1, 15... 1, 2.
Indonesian[id]
Tapi yang paling penting, eksponen, analog terhadap 3⁄4 tadi untuk tingkat metabolisme, ternyata lebih besar dari satu -- sekitar 1, 15 atau 1, 2.
Italian[it]
Ma la cosa più importante qui è che l'esponente, l'analogo dei tre quarti per il tasso metabolico, è maggiore di uno - va da circa 1, 15 a 1, 2.
Dutch[nl]
Maar het meest belangrijk hieraan is dat de exponent, analoog met die driekwart voor de stofwisseling, groter is dan 1 - het is ongeveer 1, 15 tot 1, 2.
Polish[pl]
Ale najważniejsze w tym, że wykładnik, odpowiednik trzech czwartych dla przemiany materii, odpowiednik trzech czwartych dla przemiany materii, jest większy niż 1 - to około 1, 15 do 1, 2.
Portuguese[pt]
Mas o mais importante aqui, o expoente, o equivalente aos tais três- quartos da taxa metabólica, é maior que um - é cerca de 1, 15 a 1, 2.
Romanian[ro]
Dar cel mai important în cadrul acestuia, exponentul, analogic acelor trei sferturi ai ratei metabolice, este mai mare de unu - este aproximativ 1. 15 până la1. 2.
Russian[ru]
Однако наиболее важным является то, что экспонента, аналог тех трёх четвертей для скорости обмена веществ, здесь больше единицы — примерно 1, 15 - 1, 2.
Slovak[sk]
Čo je najdôležitejšie je, že exponent, analóg tých troch štvrtín rýchlosti metabolizmu, je vyšší než jedna -- je to okolo 1. 15 až 1. 2.
Albanian[sq]
Por cka eshte me e rendesishme, eksponenti, analogia e asaj 3⁄4 per ritmin metabolik eshte me e madhe se nje - eshte rreth 1. 15 ose 1. 2.
Serbian[sr]
Ali najvažniji je eksponent, primenjiv na te tri četvrtine za metaboličku stopu, je veći od jedan - on je oko 1, 15 do 1, 2.
Thai[th]
สําหรับอัตราการเผาผลาญ แต่ตรงนี้มีค่ามากกว่าหนึ่ง -- มีค่าประมาณ 1. 15 - 1. 2 นี่ไงครับ ซึ่งบ่งว่า ยิ่งขนาดใหญ่ขึ้นเท่าไหร่
Turkish[tr]
Ama daha da önemlisi, buradaki metabolik oran olan 0, 75 oranına benzer katsayı " 1 " den fazla ve yaklaşık 1. 15 - 1. 2 arasında.
Ukrainian[uk]
Однак найбільш важливим є те, що експонента, аналог тих трьох четвертих для швидкості обміну речовин, тут більше одиниці - приблизно 1, 15- 1, 2.
Vietnamese[vi]
Con số biểu thị tương đương với ba phần tư kia cho tốc độ trao đổi chất, là lớn hơn 1 -- nó nằm khoảng 1. 15 đến 2