Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وسوف نرى كل ما يأتي ويذهب في الحظيرة
Bulgarian[bg]
Виждаме всичко, което се случва около плевнята.
Czech[cs]
Vidíme všechno, co přichází a odchází ze stodoly.
Danish[da]
Vi kan se alt fra laden.
German[de]
Wir können alles sehen, was zur Scheune hin und von dort wegfährt.
Greek[el]
Βλέπουμε τα πάντα από τον αχυρώνα.
English[en]
We can see everything coming and going at the barn.
Spanish[es]
Podemos ver quién sale o entra en el granero.
Estonian[et]
Küüni minev tee on otsekui peopesal.
Finnish[fi]
Näen kaiken, mitä latoon tulee ja mitä sieltä lähtee.
French[fr]
La ferme est bien placée.
Hebrew[he]
אפשר לראות כל דבר שנכנס ויוצא מהאסם.
Croatian[hr]
Možemo vidjeti svaki pokret odatle.
Hungarian[hu]
Mindenről tudunk, ami a pajtában történik.
Italian[it]
Abbiamo sott'occhio tutto cio'che va o viene dal fienile.
Polish[pl]
Widzimy całą drogę dojazdową do szopy.
Portuguese[pt]
Conseguimos ver tudo o que " entra e sai " no celeiro.
Romanian[ro]
Putem vedea orice se apropie de hambar.
Russian[ru]
Там видят всех, кто входит и выходит на склад.
Serbian[sr]
Možemo videti svaki pokret odatle.
Swedish[sv]
Vi kan se allt som händer runt ladan.
Turkish[tr]
Depoya giren çıkan her şeyi görebiliriz.