Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Загуби ли се?
Czech[cs]
Vypadáš trochu ztracený.
German[de]
Haben Sie sich verlaufen?
English[en]
You look a little lost.
Spanish[es]
Pareces un poco perdido
Finnish[fi]
Näytät vähän eksyneeltä.
French[fr]
T'as l'air perdu.
Croatian[hr]
Izgledaš mi malo izgubljeno.
Hungarian[hu]
Kicsit elveszetnek tűnsz.
Dutch[nl]
Je ziet er een beetje verdwaald uit.
Polish[pl]
Wyglądasz na nieco zagubionego.
Portuguese[pt]
Você parece um pouco perdido.
Romanian[ro]
Pari cam pierdut.
Serbian[sr]
Izgledaš mi malo izgubljeno.
Turkish[tr]
Az kaybolmuş gibi bir halin var.