Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ние сме кредитодатели на Джесъп Доли, а той май се укрива.
Bosnian[bs]
Kod nas je hipoteka Džesapa Dolija, a on je, kako izgleda, u bekstvu.
Czech[cs]
Máme v državě majetek Jessupa Dollyho, který je momentálně na útěku.
Danish[da]
Vi lagde kautionen for Jessup Dolly og nu lader det til, han er flygtet.
German[de]
Wir zahlten die Kaution für Jessup Dolly.
Greek[el]
Έχουμε την ευθύνη για την εγγύηση του Τζέσαπ Ντόλυ, και τώρα φαίνεται ότι είναι φυγάς.
English[en]
We hold the bond on Jessup Dolly, and now he's a runner, it looks like.
Spanish[es]
Somos los tenedores titulares de la fianza de Jessup Dolly y ahora, al parecer, es un fugitivo.
Finnish[fi]
Jessup Dollyn piti tulla oikeuden eteen, mutta hän näyttäisi lähteneen pakosalle.
French[fr]
La caution de Jessup Dolly.
Hebrew[he]
אנחנו מחזיקים בשטר הערבות של ג'סאפ דולי, ועכשיו, זה נראה שהוא נמלט.
Hungarian[hu]
Mi kezeskedtünk Jessup Dolly óvadéka ügyében, és úgy tűnik megszökött.
Indonesian[id]
Kami pegang jaminan Jessup Dolly,... dan kini dia buron, semacam itulah.
Italian[it]
Abbiamo le cambiali di Jessup Dolly, e ora e'un fuggiasco, sembrerebbe.
Dutch[nl]
We hebben de borgstelling op Jessup Dolly, en nu ziet erna uit dat hij een vluchteling is.
Portuguese[pt]
Temos a fiança de Jessup Dolly, e agora é um fugitivo, ao que parece.
Romanian[ro]
Noi rãspundem de Jessup Dolly oi acum, se pare cã e fugar.
Russian[ru]
У нас залог Джессапа Долли, и он, похоже, в бегах.
Slovenian[sl]
Smo nosilci varščine Jessupa Dollya, ki je zdaj begunec.
Serbian[sr]
Код нас је хипотека Џесапа Долија, а он је, како изгледа, у бекству.
Swedish[sv]
Vi har borgen på Jessup Dolly, och nu har han smitit, verkar det som.
Turkish[tr]
Elimizde Jessup Dolly'ye ait bir senet var ve görülen o ki, kendisi firari.
Ukrainian[uk]
У нас застава Джессапа Доллі, а він, здається, утік.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi giữ giấy tại ngoại của Jessup Dolly, và giờ hình như là ông ta đã bỏ trốn.