Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
At gøre dette ville indebære at fornægte betingelsens fakultative karakter.
German[de]
Andernfalls würde der Bedingung ihr fakultativer Charakter genommen.
Greek[el]
Για να γίνει αυτό θα έπρεπε να αγνοηθεί το προαιρετικό της προϋποθέσεως.
English[en]
To do so would be to negate the optional nature of the condition.
Finnish[fi]
Tämä johtaisi ehdon valinnaisuuden kumoamiseen.
French[fr]
Procéder de la sorte reviendrait à nier le caractère facultatif de la condition.
Italian[it]
Agire in questa maniera significherebbe negare la natura facoltativa della condizione.
Portuguese[pt]
Fazê-lo seria negar a natureza facultativa da condição.
Swedish[sv]
Att göra detta vore att förneka villkorets frivilliga natur.