Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فهم هذه الرموز (ضحك) ماذا أيضاً، كلنا قادرين على فهم الخرائط المعرفية، و كلكم قادرين على إنشاء هذه الخرائط المعرفية بأنفسكم
Bulgarian[bg]
(Смях) Нещо повече, можем да разберем когнитивните карти и можем да създаваме когнитивни карти.
German[de]
(Gelächter) Außerdem sind wir alle dazu in der Lage, diese gedanklichen Karten zu verstehen, und Sie alle sind fähig, diese gedanklichen Karten selbst zu erstellen.
Greek[el]
(Γέλια) Επίσης, είμαστε σε θέση όλοι να κατανοήσουμε τους νοερούς χάρτες, είστε και εσείς σε θέση να δημιουργήσετε νοερούς χάρτες μόνοι σας.
English[en]
What's more, we're all capable of understanding the cognitive maps, and you are all capable of creating these cognitive maps yourselves.
Spanish[es]
(Risas) Es más, todos podemos comprender los mapas cognitivos y todos Uds. pueden crear estos mapas cognitivos.
French[fr]
(Rires) De plus, nous sommes tous capables de comprendre les cartes cognitives, et vous êtes tous capables de créer ces cartes cognitives vous-mêmes.
Hebrew[he]
(צחוק) יתירה מזאת, כולנו מסוגלים להבין את המפות החוויתיות וכולכם מסוגלים ליצר את המפות החוויתיות האלו לבדכם.
Hungarian[hu]
(Nevetés) Sőt, mi több, mindannyian képesek vagyunk megérteni a kognitív térképeket, és mindenki képes ilyen kognitív térképeket létrehozni.
Italian[it]
(Risate) Inoltre, siamo tutti capaci di capire le mappe cognitive e tutti voi siete capaci di creare da soli queste mappe cognitive.
Japanese[ja]
実に長けています (笑) さらに重要なことに人は 認知地図を読むことにも 作ることにも優れています
Korean[ko]
이 기호들을 이해할 수 있습니다. (웃음) 게다가 우리는 모두 인지 지도를 이해할 수 있고, 여러분은 모두 이런 인지 지도를 스스로 만들 수 있습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
بۆ تێگەیشتن لەم شتانە، پێکەنین وە هەروەها، ئێمە هەموو توانای تێگەیشتنمان هەیە بۆ نەخشە زانراوانەکان، وە ئێوەش هەموو لەتواناتاندا هەیە بۆ دروستکردنی ئەم نەخشە زانراوانە بۆ خۆتان
Lithuanian[lt]
(Juokas) be to, mes visi sugebam suprasti pažintinius žemėlapius ir jūs visi sugebate sukurti šiuos pažintinius žemėlapius sau.
Polish[pl]
(Śmiech) Każdy z nas nie tylko rozumie wewnętrzną mapę, Każdy z nas nie tylko rozumie wewnętrzną mapę, ale także potrafi ją stworzyć.
Portuguese[pt]
(Risos) E mais, somos todos capazes de entender os mapas cognitivos, e vocês todos são capazes de criar estes mapas cognitivos.
Romanian[ro]
(Râsete) Chiar mai mult, suntem capabili să înțelegem hărțile cognitive și voi sunteți capabili cu toții că creați aceste hărți cognitive.
Russian[ru]
Более того, мы способны понимать когнитивные карты, и вы все способны сами создавать эти когнитивные карты.
Slovak[sk]
(Smiech) Navyše, dokážeme rozoznať kognitívne mapy a všetci si vieme takéto mapy sami vytvoriť.
Serbian[sr]
(Smeh) Štaviše, sposobni smo da razumemo kognitivne mape, a vi ste sposobni da sami pravite ove kognitivne mape.
Turkish[tr]
(Gülüşmeler) Üstelik, hepimiz zihinsel haritaları anlayacak kapasiteye sahibiz ve siz hepiniz bu tarz zihinsel haritaları kendiniz yaratabilecek kapasiteye sahipsiniz.
Ukrainian[uk]
(Сміх) Більше того, ми не лише можемо розшифровувати ці когнітивні карти, а й створювати їх самі.
Chinese[zh]
而且,我们都能够理解 这些认知地图,同时你们自己也都能够 构建这些认知地图。