Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آلة المدفعية الألمانية قامت بالتسديد علينا
Bulgarian[bg]
Немски картечар ни беше погнал.
Czech[cs]
Šel po nás nějaký skopčácký kulometčík.
Greek[el]
'Ενας πυροβολητής μας έβαλε σημάδι.
English[en]
A Fritz machine gunner got a bead on us.
Spanish[es]
La máquina de artillería de Fritz tiene práctica con nosotros.
Estonian[et]
Fritsude kuulipilduja võttis meid kirbule.
Finnish[fi]
Sakujen konekivääri sai meidät jyvälle.
French[fr]
Une mitrailleuse allemande.
Hebrew[he]
מפעיל מכונת ירייה גרמני העלה אותנו על הכוונת.
Croatian[hr]
Fritz Mitraljezac nas je dobro zasuo.
Hungarian[hu]
Egy német géppuskás kipécézett minket.
Indonesian[id]
Seorang penembak senapan mesin Fritz mendapat manik pada kita.
Italian[it]
Un mitragliere tedesco ci ha sventagliati.
Dutch[nl]
Een Fritz machinegeweer had ons in het vizier.
Polish[pl]
Niemiecki strzelec o mało nas nie zabił.
Portuguese[pt]
Ficamos na mira de um atirador Alemão.
Romanian[ro]
Un mitralior neamţ trăgea asupra noastră.
Russian[ru]
Артиллерия Фритцов нас накрыла.
Serbian[sr]
Švaba mitraljezac nas je dobro zasuo.
Turkish[tr]
Bir Fritz makineli nişancısı üzerimize nişan aldı.