Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Така създават стойност, като сблъскват нещата заедно.
German[de]
So schaffen sie Werte, indem sie Dinge zusammenbringen.
Greek[el]
Έτσι αποκτούν αξία, μέσω της σύγκρουσης αυτών των διαφορών.
English[en]
That's how they create value, is by slamming things together.
Spanish[es]
Así es como crean valor, apretujando las cosas.
French[fr]
C'est ainsi qu'elles gagnent de la valeur, en rapprochant les métiers.
Hebrew[he]
ככה הערים יוצרות ערך, באמצעות הטחת דברים אלה באלה.
Croatian[hr]
Tako oni stvaraju dobit, sudaranjem stvari jednih o druge.
Indonesian[id]
Mereka menciptakan nilai dengan saling bertabrakan.
Italian[it]
Ecco come creano valore: costringono le cose a stare vicine.
Japanese[ja]
街とはこうやって価値を創り上げていくのです ものをぶつけ合うことによって
Korean[ko]
그들이 가치를 그렇게 창출하는 방법은 여러가지를 강제로 결합시키면서 말이죠.
Dutch[nl]
Dat is hoe ze waarde creëren door dingen bij elkaar te brengen.
Polish[pl]
Tak tworzą wartość -- zderzając ze sobą zjawiska.
Portuguese[pt]
Assim elas criam valor, empilhando umas coisas sobre as outras.
Romanian[ro]
Așa creează valoare, punând lucrurile la un loc.
Russian[ru]
Так он создаёт ценности, сплющивая одно о другое.