Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само отивах за още сирене..
Czech[cs]
Jen jsem si šel pro nášup.
Danish[da]
Jeg skulle bare hente en ostesandwich.
English[en]
I was just going for more Cheese'n Mac.
Spanish[es]
Sólo iba por más macarrones con queso.
Estonian[et]
Ma tahtsin lihtsalt minna ja võtta rohkem süüa.
Finnish[fi]
Olin vain hakemassa lisää ruokaa.
French[fr]
J'allais juste reprendre du macaroni au fromage.
Hebrew[he]
באתי לקחת עוד מקרוני עם גבינה.
Croatian[hr]
Ja sam samo išao po još makarona sa sirom.
Hungarian[hu]
Én csak sajtos-hambiért indultam.
Indonesian[id]
Aku cuma mau menambah makannnya.
Norwegian[nb]
Jeg skulle bare gå for å hente litt mer Cheese n'Mac.
Polish[pl]
Ja tylko idę po cheeseburgera.
Portuguese[pt]
Só ia buscar mais macarrão com queijo.
Romanian[ro]
Eu doar mă duceam să-mi mai iau sandwich-uri cu caşcaval.
Slovak[sk]
Ja si len idem pre syrový...
Serbian[sr]
Samo sam hteo jedan hamburger.
Swedish[sv]
Jag skulle bara hämta mer Cheese'n Mac.
Thai[th]
ผมเพียงแค่ไป สําหรับชีสเพิ่มเติม'n Mac
Turkish[tr]
Ben sadece biraz daha peynirli hamburger istiyordum.
Chinese[zh]
我要 去 麦当劳 再 吃些 奶酪