Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شيو دري, يمكنك ترك حقيبتك و مزلاجتك هنا
Bulgarian[bg]
Шао Дре, може да оставиш раницата и скейтборда тук.
Bosnian[bs]
Ostavi ruksak i skate ovdje, Xiao Dre.
Czech[cs]
Xiao Dre, můžeš tu nechat batoh i prkno.
Danish[da]
XiaoDre, du kan stille din taske og skateboard her.
German[de]
Dre, lass den Rucksack und das Skateboard hier.
English[en]
Xiao Dre, you can leave your backpack and skateboard here.
Spanish[es]
Xiao Dre, puedes dejar tu mochila y tu patineta aquí.
Estonian[et]
Xiao-Dre, sa võid oma seljakoti ja rula siia jätta.
Persian[fa]
خب " دري " ، بايد کوله پشتي و برد اسکيتت رو اينجا بذاري.
Finnish[fi]
Jätä reppusi ja lautasi tähän.
French[fr]
Tu dois laisser ton sac et ton skateboard.
Hebrew[he]
של-דרה, תוכל להשאיר כאן את התיק והסקייטבורד.
Hungarian[hu]
Xiao Dre, hagyd itt a hátizsákod meg a gördeszkádat.
Indonesian[id]
Kamu dapat meninggalkan ransel dan skateboard di sini.
Lithuanian[lt]
Kuprinę ir riedlentę palik čia.
Macedonian[mk]
Остави ги работите овде
Dutch[nl]
Laat je rugzak en skateboard hier.
Polish[pl]
Zostaw tu plecak i deskę.
Portuguese[pt]
Xiao Dre. Deixe a sua mochila e a sua prancha de skate aqui.
Russian[ru]
Сяо Дре, оставь здесь свою сумку и скейт
Slovak[sk]
Xiao Dre, svoj batoh a skateboard môžeš nechať tu.
Slovenian[sl]
Xiao Dre, nahrbtnik in rolko lahko pustiš tukaj.
Serbian[sr]
Xiao Dre, ovdje ostavi ranac i skateboard.
Swedish[sv]
Du kan lämna din ryggsäck och bräda här.