Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Джей, не знам защо русата на 10 часа не е за индийски момчета.
Czech[cs]
Jaii, já nevím, proč se té blondýně na 10 hodinách nelíbíš.
Greek[el]
Τζάη, δεν ξέρω γιατί η ξανθιά στ'αριστερά, δεν αρέσκεται στους Ινδούς.
English[en]
Jai, I don't know why the blonde at 10:00 isn't into Indian guys.
Spanish[es]
Jai, no sé por qué la rubia a las 10 no está en los tipos indios.
French[fr]
Jai, je sais pas pourquoi la blonde à 10 heures n'est pas sur les indiens.
Croatian[hr]
Jai, ne znam zašto plavuša ne voli indijce.
Hungarian[hu]
Jai, nem tudom, miért nem szereti a 10 óránál lévő... szőke az indiai pasikat.
Italian[it]
Jai, non so perche'alla bionda non piacciono i ragazzi indiani.
Dutch[nl]
Jai, Ik weet niet waarom die blonde niet op Indiase mannen valt.
Polish[pl]
Jai, nie wiem czemu ta blondyna nie leci na Hindusów.
Portuguese[pt]
Jai, não sei por que a loira não gosta de indianos.
Romanian[ro]
Jai, nu ştiu de ce blondei din stânga mea nu-i plac indienii.
Russian[ru]
Джай, я не знаю почему блондинке, сидящей слева, не нравятся индусы.
Serbian[sr]
Jai, ne znam zašto plavuša ne voli indijce.
Turkish[tr]
Jai, saat 10 yönündeki sarışının neden Hindulardan hoşlanmadığını bilmiyorum.